Русскоязычных жителей Финляндии пригласили поработать с архивами
Редакция портала «Русский мир»
06.04.2021
Жителей Финляндии, владеющих русским языком, приглашают присоединиться к исследовательскому проекту «Финны в России 1917 — 1964». В качестве организатора выступает Национальный архив, сообщает портал Yle.
Особенно интересной может стать эта работа для любителей истории. Они смогут оказать помощь учёным в обработке архивных материалов на сайте гражданской науки Zooniverse. Знание русского языка понадобиться для работы с метрическими книгами, где находятся записи об умерших и похороненных членах лютеранского прихода Святой Марии в Санкт-Петербурге. Их нужно записать на финском языке. Все эти материалы войдут в научное исследование. Также их используют для создания базы данных «Финны в России».
Кроме того, все желающие могут помочь учёным, передав им сведения о предках и личные документы из семейных архивов, среди которых письма, дневники, фотографии, документы, а также рассказы и воспоминания.