SPA FRA ENG ARA
EN

Историю Дальнего Востока издадут на русском и английском языках

Редакция портала «Русский мир»
02.03.2021


Краткий курс по истории Дальнего Востока выйдет в одном томе по-русски и по-английски, сообщает ТАСС. На данный момент над его изданием работают учёные Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН. По словам директора научной организации Николая Крадина, это издание необходимо, чтобы достижения отечественной науки получили заслуженное признание в мировом сообществе.

Он напомнил, что год назад закончилась работа над масштабным проектом: историей дальневосточного региона в восьми томах. Именно для этого полвека назад создавался сам институт. Последний том был посвящён истории Великой Отечественной войны на Дальнем Востоке.

К сожалению, отметил учёный, в течение последних двух десятилетий всё чётче можно проследить тенденцию, когда на Западе исследования наших историков отодвигают в сторону при цитировании.

В качестве примера Николая Крадин привёл исследование Джона Стефана из Соединённых Штатов. Под его авторством вышла краткая история Дальнего Востока. При этом он изучил издания, выпущенные институтом, немного работал в местных архивах. Все остальные исследователи теперь обращаются к его книге.

Но работа в России может получиться намного более серьёзной. Одно дело изучать чужие труды и другое — когда ты сам все эти архивы перелопатил, подытожил российский учёный.
Метки:
Дальний Восток, наука

Новости по теме

Новые публикации

«Словно» – многофункциональная единица русского языка, способная выступать в роли разных частей речи. Постановка знаков препинания при этом всегда будет зависеть от её синтаксической роли и контекста.
Сергей Есенин, чьё 130-летие отмечают по всему миру, поэт не только русской души и Русского мира, но всемирного значения. Это доказано переводами его стихов на 150 языков, открытием Есенинских центров от Китая до Палестины. И, наконец, тем, что поэтом общечеловеческим Сергея Есенина назвали не в России, а в Великобритании.