Есенин – поэт общечеловеческий 02.10.2025
Сергей Есенин, чьё 130-летие отмечают по всему миру, поэт не только русской души и Русского мира, но всемирного значения. Это доказано переводами его стихов на 150 языков, открытием Есенинских центров от Китая до Палестины. И, наконец, тем, что поэтом общечеловеческим Сергея Есенина назвали не в России, а в Великобритании. Более 16 тысяч редких книг доступны на сайте НЭБ
Редакция портала «Русский мир»
19.02.2021
Портал Национальной электронной библиотеки «Книжные памятники» объединил более шестнадцати тысяч книг, представляющих историческую и художественную ценность. Их перевод в цифровой формат идёт в рамках национального проекта «Культура», сообщает сайт Года литературы.
Планируется, что за два года будет оцифровано почти пятьдесят тысяч уникальных документов из фондов Российской государственной библиотеки, Российской национальной библиотеки, Библиотеки Академии наук и региональных библиотек. Доступ к цифровым копиям предоставляется бесплатно всем желающим.
Среди памятников культуры и истории не только книги, но и рукописи, плакаты, ноты, карты. В Иркутске, например, оцифровали сборник «Китайские мысли». Он вышел в конце XVIII столетия в Петербурге. Его автор — один из основателей российского китаеведения Алексей Леонтьев. Во Владимире перевели в цифру «Опыт живописного путешествия по Северной Америке» дипломата Павла Свиньина. Он вёл дневник, когда работал за океаном, и выпустил его как путевые очерки. В них хорошо представлена Америка начала XIX века.
В прошлом году велась оцифровка ранних изданий на национальных языках, выпущенных на территории России, и памятников печати типографий российских регионов. В Национальной библиотеке Карелии уже оцифровали коллекцию из трёх десятков книжных памятников на национальном языке.