В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. «Судьба человека» Шолохова на языке суахили опубликована в Танзании
Редакция портала «Русский мир»
09.05.2020
Рассказ Михаила Шолохова «Судьба человека» опубликован на языке суахили. Издание выпущено в Танзании представительством Россотрудничества, сообщили в ведомстве «Русскому миру». Оно приурочено к юбилею Великой Победы и 115-й годовщине со дня рождения Михаила Шолохова, которая будет отмечаться 24 мая.
Художественный перевод рассказа выполнен сотрудниками Российского центра науки и культуры, права на него принадлежат Россотрудничеству.
Оригинальные иллюстрации к изданию создал воронежский скульптор и дизайнер Александр Козинин. Он известен другой своей работой — памятником юному Александру Пушкину и его бабушке Марии Ганнибал, установленном в подмосковном музее-усадьбе Захарово.
Книга вышла из печати в типографии танзанийского издательства «Нданда Мишшэн пресс». Первый тираж передадут в школы и библиотеки Танзании. Экземпляры получат также музеи писателя в Вёшенской, Москве и Ростове-на-Дону.
Новости по теме
Новые публикации
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. 
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 