Украинский телеканал «1+1» предложит зрителям в новом сезоне сразу несколько сериалов, снятых на русском языке, сообщает РИА «Новости». По словам продюсера Алёны Еремеевой, по-русски снимали мелодрамы, так как этот жанр смотрят на украинском гораздо хуже, чем комедии. Для мелодраматических сюжетов украинский оказывается сложнее.

Продюсер подчеркнула, что здесь нельзя говорить ни о каком предубеждении. Все выводы сделаны на основе нюансов производства. Алёна Еремеева добавила, что перевод контента на украинский язык движется медленнее, чем предполагалось. Производство украиноязычных сериалов на текущий момент остаётся в стадии развития.

Как сообщал «Русский мир», на телевидении и радио Украины действует система квот, согласно которой русскоязычные передачи не должны превышать от 10 % до 20 % эфира. Под запреты попали и книгоиздатели.

Исполнение законов жёстко регулируется властями, а нарушения наказываются штрафами. С поиском нарушителей помогают активисты националистических организаций. При этом, согласно опросам и переписи, на востоке Украины по-русски в повседневной жизни разговаривают около 90 % жителей.