Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. Китайские гастроли Московского театра имени Станиславского и Немировича-Данченко открылись аншлагом
Редакция портала «Русский мир»
12.09.2019
Большой театр Шанхая оказался переполненным на показе оперного спектакля «Евгений Онегин», которым Московский театр имени Станиславского и Немировича-Данченко (МАМТ) открыл гастроли в Китае. В связи с аншлагом в зале, вмещающем 1600 зрителей, были установлены дополнительные кресла. Театр ещё дважды покажет «Евгения Онегина» в Шанхае, все билеты проданы, сообщает ТАСС.
После трёхчасовой постановки оперы Петра Чайковского публика устроила артистам продолжительные овации. Худрук оперной труппы МАМТа Александр Титель высоко оценил подготовленность и чуткость китайской публики. При отсутствии громких массовых сцен и масштабных декораций (на сцене установлены лишь восемь колонн) зрители увидели драматизм, заложенный в тихой истории о жизни деревенских семей.
Директор Большого театра Шанхая Чжан Сао Пин рассказала о том, что в Китае знают и любят русскую музыкальную и литературную классику. Однако, подчеркнула она, МАМТ был мало известен шанхайским зрителям, что не помешало москвичам собрать три аншлага. Чжан Сао Пин выразила надежду на то, что дружба и сотрудничество между театрами продолжится.
«Русский мир» сообщал о том, что премьера обновлённой версии «Евгения Онегина» состоялась в МАМТе в 2007 году. Во время работы над ней создатели ориентировались на спектакль 1922 года, поставленный Константином Станиславским.
После трёхчасовой постановки оперы Петра Чайковского публика устроила артистам продолжительные овации. Худрук оперной труппы МАМТа Александр Титель высоко оценил подготовленность и чуткость китайской публики. При отсутствии громких массовых сцен и масштабных декораций (на сцене установлены лишь восемь колонн) зрители увидели драматизм, заложенный в тихой истории о жизни деревенских семей.
Директор Большого театра Шанхая Чжан Сао Пин рассказала о том, что в Китае знают и любят русскую музыкальную и литературную классику. Однако, подчеркнула она, МАМТ был мало известен шанхайским зрителям, что не помешало москвичам собрать три аншлага. Чжан Сао Пин выразила надежду на то, что дружба и сотрудничество между театрами продолжится.
«Русский мир» сообщал о том, что премьера обновлённой версии «Евгения Онегина» состоялась в МАМТе в 2007 году. Во время работы над ней создатели ориентировались на спектакль 1922 года, поставленный Константином Станиславским.
Новости по теме
Новые публикации
Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. 
Русский культурный хаб DACHA в столице Малайзии Куала-Лумпуре - доброжелательная среда для шести тысяч русскоязычных жителей Малайзии, живущих в основном в столице страны. Его хозяйка – учёный-востоковед Полина Погадаева – старается сделать атмосферу центра аполитичной и дружелюбной для всех, кому важно сохранять русский язык и культуру.