Сайт парламента Молдавии перевели на русский язык
Редакция портала «Русский мир»
02.09.2019
Русскоязычная версия сайта парламента Молдавии появилась на государственном портале. До этого знакомиться с принятыми законами и деятельностью депутатов могли лишь те, кто владеет молдавским, английским, французским языками, сообщает Sputnik.
По словам спикера молдавского парламента Зинаиды Гречаной, открытие русскоязычной версии стало шагом к обеспечению равных возможностей для всех жителей Молдавии. Спикер заявила о том, что отсутствие русской странички ограничивало доступ определённых групп граждан к информации и нарушало их права. На это ранее неоднократно указывали как граждане Молдавии, так и представители международных организаций, в том числе ООН.
Зинаида Гречаная напомнила о том, что, согласно последней переписи, которая прошла в Молдавии пять лет назад, около 400 тысяч жителей Молдавии назвали русский языком повседневного общения. Исходя из этого, считает спикер, с запуском русскоязычной версии сайта парламента вырастет общий уровень информированности жителей страны.
Как сообщал «Русский мир», год назад Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства отметил, что права русскоязычного населения Молдавии ущемляются парламентом страны. Дискриминация заключалась в отсутствии на сайте законодательного органа версии на русском языке. Как отмечалось в вердикте, отсутствие перевода противоречит сразу нескольким законам и нормативным актам Молдавии.
Жалобу в Совет подал Илья Кисилев, который возглавляет общественную организацию «ЗаРЯ». Он напомнил, что существуют три версии сайта: румынская, английская и французская. При этом на русском языке говорит третья часть населения республики.