В Милане вспоминают великого Фёдора Шаляпина
22.03.2011
В марте знаменитый миланский театр «Ла Скала» отмечает знаменательную дату – ровно 110 лет назад на его сцене в опере «Мефистофель» итальянского композитора Арриго Бойто триумфально дебютировал Фёдор Шаляпин, сообщает ИТАР-ТАСС.
«Публика бесновалась, – писал русский критик Влас Дорошевич. – Что наши тощие и жалкие вопли шаляпинисток перед этой бурей, перед этим ураганом восторженной, пришедшей в экстаз итальянской толпы!.. В аплодисментах утонуло пение хоров, могучие аккорды оркестра. Публика ничего не хотела знать. Bravo, Scialiapin!».
В работе над «Мефистофелем» Шаляпину помог его друг Сергей Рахманинов, в итальянском помогала супруга – итальянская балерина Иола Торнаги. Петь надо было на языке оригинала, которого артист не знал. Но выучил, причём блестяще.
С этого спектакля началось покорение Запада великим русским певцом. Шаляпин приезжал на Апеннины в течение 11 лет – с 1901-го по 1935 год. В 1909 году Фёдор Иванович представил итальянской публике оперу «Борис Годунов» М.П. Мусоргского, в 1912 году им была поставлена в Ла Скала опера Н.А. Римского-Корсакова «Псковитянка». На сцене неаполитанского театра «Сан-Карло» Шаляпин в начале 1935 года поставил оперу А.П. Бородина «Князь Игорь».
Фёдор Иванович Шаляпин выступал во многих странах почти на всех континентах. Но начало было положено в Италии. И этот юбилей удивительным образом вписывается в Год России в Италии и Италии в России, который широко отмечается в наших странах.
Иван Крылов, редактор информационной службы фонда «Русский мир»