Затронем вопрос о вариативном окончании некоторых существительных в предложном падеже. Как правильно: в саде или в саду, на береге или на берегу, в лесе или в лесу? На что нужно обратить внимание при выборе формы слова? В день рождения Чехова в Москве рассказы писателя зазвучат по-испански
Редакция портала «Русский мир»
29.01.2019
Испанский актёр и режиссёр Анхель Симон привёз в Москву свой самый известный моноспектакль «Аптека Чехова», поставленный по нескольким рассказам русского писателя. Спектакль, который был показан в Испании 107 раз и практически всегда с аншлагом, на родине Чехова пока не видели. Помимо гастролей Анхель Симон приехал в Москву и в качестве педагога — будет вести занятия в театральной студии, сообщает интернет-канал «Россия».
«Аптека» Чехова будет показана в Москве в день рождения писателя, 29 января, на сцене Института Сервантеса, который стал организатором гастролей Анхеля Симона. Постановка объединила в себе юмористические и драматические рассказы Антона Чехова «Месть», «Донесение», «Толстый и тонкий» и знаменитый монолог «О вреде табака».
По словам актёра, испанский зритель отлично понимает юмор и глубинный смысл чеховских произведений, потому что писателю удалось создать архетипы, которые знакомы всем и каждому. Понять русского классика иностранцам помогает его кратность, точность и острота. От московских гастролей Анхель Симон ждёт многого, рассчитывая, что пережитые на сцене эмоции станут открытием для местной публики. Ведь он никогда не играл Чехова перед русскими, а московские зрители, возможно, не слышали Чехова на испанском языке.
Помимо произведений Чехова, Анхель Симон ставит пьесы Михаила Булгакова.
«Аптека» Чехова будет показана в Москве в день рождения писателя, 29 января, на сцене Института Сервантеса, который стал организатором гастролей Анхеля Симона. Постановка объединила в себе юмористические и драматические рассказы Антона Чехова «Месть», «Донесение», «Толстый и тонкий» и знаменитый монолог «О вреде табака».
По словам актёра, испанский зритель отлично понимает юмор и глубинный смысл чеховских произведений, потому что писателю удалось создать архетипы, которые знакомы всем и каждому. Понять русского классика иностранцам помогает его кратность, точность и острота. От московских гастролей Анхель Симон ждёт многого, рассчитывая, что пережитые на сцене эмоции станут открытием для местной публики. Ведь он никогда не играл Чехова перед русскими, а московские зрители, возможно, не слышали Чехова на испанском языке.
Помимо произведений Чехова, Анхель Симон ставит пьесы Михаила Булгакова.
Новости по теме
Новые публикации
Затронем вопрос о вариативном окончании некоторых существительных в предложном падеже. Как правильно: в саде или в саду, на береге или на берегу, в лесе или в лесу? На что нужно обратить внимание при выборе формы слова? 
21 апреля в театре Турски в Марселе (Франция) открывается X Международный фестиваль русских школ дополнительного образования. Член оргкомитета фестиваля Гузель Агишина рассказала «Русскому миру», что его цель в том, чтобы показать, насколько большую работу ведут эти школы и как талантливы их ученики. 