22 января Русский центр при Улан-Баторском филиале РЭУ им. Г. В. Плеханова посетил бывший министр иностранных дел, бывший министр внешних отношений Монголии Гомбосурэн Цэрэнпилийн. 

Уважаемый гость встретился со студентами и преподавателями филиала и рассказал о своей жизни и своём любимом хобби – переводе русской классики на монгольский язык. Гомбосурэн начал заниматься переводами с 1960 года и по настоящее время занимается этой интересной и творческой работой. 

За этот период накопился большой список книг известных российских авторов, которые он перевёл на монгольский язык: «Преступление и наказание», «Идиот», «Братья Карамазовы» Ф. Достоевского, «Мастер и Маргарита» М. Булгакова, «Двенадцать стульев», «Золотой телёнок» И. Ильфа и Е. Петрова, «Товарищи по оружию» К. Симонова, «Царь-рыба» В. Астафьева, «Дети Арбата», «Прах и пепел» А. Рыбакова, «Дом на набережной» и ещё две повести Ю. Трифонова.

 

После встречи со студентами Гомбосурэн Цэрэнпилийн поделился впечатлениями о поездке на XII Ассамблею Русского мира и выразил благодарность фонду «Русский мир» за приглашение и предоставленную возможность побывать на таком масштабном и интересном мероприятии.