В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. На российско-японском фестивале сыграют на инструменте в виде матрёшки
Редакция портала «Русский мир»
24.09.2018
Произведения российского и советского композитора Сергея Василенко, положенные на японские стихи, исполнят на фестивале «Япония — Россия: музыкальный мост», который открылся в Японии. Фестиваль существует уже пять лет, в афише — произведения российских и японских композиторов, сообщает «Россия-К».
Музыканты из двух стран исполнят вокальный цикл Сергея Василенко «Японские мелодии», стихи в японском переводе будут зачитываться со сцены. Интересно, что эти произведения, написанные на японские темы, до этого никогда не исполнялись в Стране восходящего солнца. В творчестве композитора немало сочинений, посвящённых Азии. Им написаны «Японская сюита», «Китайская сюита», «Узбекская сюита», «Индусская сюита» и др.
В фестивале примут участие японские мастера игры на матрёмине. Этот инструмент является аналогом знаменитого терменвокса, но выполнен в виде русской матрёшки.
Музыканты из двух стран исполнят вокальный цикл Сергея Василенко «Японские мелодии», стихи в японском переводе будут зачитываться со сцены. Интересно, что эти произведения, написанные на японские темы, до этого никогда не исполнялись в Стране восходящего солнца. В творчестве композитора немало сочинений, посвящённых Азии. Им написаны «Японская сюита», «Китайская сюита», «Узбекская сюита», «Индусская сюита» и др.
В фестивале примут участие японские мастера игры на матрёмине. Этот инструмент является аналогом знаменитого терменвокса, но выполнен в виде русской матрёшки.
Новости по теме
Новые публикации
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. 
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 