Россия представлена на книжной выставке-ярмарке в Дамаске
Редакция портала «Русский мир»
13.08.2018
Российское книгоиздательство представлено на Международной книжной выставке-ярмарке в сирийской столице, сообщает Федеральное агентство новостей. Местом её проведения стала Национальная библиотека Дамаска. Выставка в этом году стала юбилейной, тридцатой по счёту. К сожалению, во время военного конфликта выставка не проводилась, но в 2016 году её возобновили.
В российскую экспозицию вошли произведения, которые впервые перевели на арабский язык. Среди них стихи и проза известных русских писателей. Организаторы уверены, что они окажут благотворное влияние на культурное развитие сирийского народа.
На выставке представлены книги русских писателей, переведённые на английский и арабский языки, а также оригиналы на русском языке. Это художественная литература, научная, есть исторические книги, а также труды отечественных ученых, посвящённых Ближнему Востоку.
Куратор российского раздела уверена, что подобная выставка является уникальным явлением для всей культурной жизни Сирии.
Здесь все желающие могут купить книги, которые помогут школьникам и студентам получить образование. Кроме того, представлено много детских книг в переводе на арабский. Читатели отмечают, что русские сказки имеют много отличий от арабских и западных сказок.
В рамках выставки проходят семинары, многочисленные конференции, встречи с известными писателями. Запланирована обширная культурная программа.
В российскую экспозицию вошли произведения, которые впервые перевели на арабский язык. Среди них стихи и проза известных русских писателей. Организаторы уверены, что они окажут благотворное влияние на культурное развитие сирийского народа.
На выставке представлены книги русских писателей, переведённые на английский и арабский языки, а также оригиналы на русском языке. Это художественная литература, научная, есть исторические книги, а также труды отечественных ученых, посвящённых Ближнему Востоку.
Куратор российского раздела уверена, что подобная выставка является уникальным явлением для всей культурной жизни Сирии.
Здесь все желающие могут купить книги, которые помогут школьникам и студентам получить образование. Кроме того, представлено много детских книг в переводе на арабский. Читатели отмечают, что русские сказки имеют много отличий от арабских и западных сказок.
В рамках выставки проходят семинары, многочисленные конференции, встречи с известными писателями. Запланирована обширная культурная программа.