Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. Какие театральные постановки по произведениям русских классиков ставили в Клуж-Напоке в XX веке?
Юдит Барталиш, Клуж-Напока
15.06.2018
12 июня 2018 года в Русском центре при Университете им. Бабеша-Бойаи в Клуж-Напоке собрались курсанты центра, студенты русского отделения, любители русской культуры чтобы отпраздновать День России и выпускной праздник.
Методист Русского центра Михаэла Богдан выбрала для этой праздничной встречи интересную тему: театральные постановки по произведениям русской классики в Клуж-Напоке. В презентации были расмотрены все спектакли наших театров по произведениям Н. Гоголя, Ф. Достоевского А. Чехова, М. Горького и других писателей: от первой постановки «Ревизора» Н. В. Гоголя в 1920 году до спектаклей настоящего репертуара Национального и Венгерского театров города по произведениям русских авторов, указывая на изменения в восприятии классических текстов на протяжении времени.
В продолжение встречи курсантам Русского центра были вручены дипломы об окончании курсов русского языка на 2017–2018 учебный год, затем присутствующие угощались русскими пирожками и традиционным русским тортом, слушали русские мелодии и разговаривали по-русски.
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 