Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. В Тбилиси опубликована книга «Четыре попытки изменить судьбу» о пребывании Михаила Булгакова в Грузии
Редакция портала «Русский мир»
28.10.2017
В серии «Русские в Грузии» вышло в свет издание «Четыре попытки изменить судьбу», сообщает сайт «Русский клуб». Книга Владимира Головина, члена Союза писателей Грузии, стала двадцать вторым изданием, выпущенным в этой серии. В ней повествуется о пребывании писателя Михаила Булгакова в Грузии.
Как ни странно, широкой публике не очень известен тот факт, что автор романа «Мастер и Маргарита» в период с 1921 по 1939 годы несколько раз приезжал в Грузию и бывал в Батуми и Тбилиси. Писатель не только приезжал на юг, чтобы подлечиться, но каждый раз он лелеял радужные надежды, связанные с постановкой своих пьес в Тбилиси, которым не суждено было сбыться.
По мнению автора книги, Михаил Булгаков уезжал на юг в переломные моменты своей биографии. В 1939 году он с супругой в последний раз приехал в Батуми, чтобы дописать пьесу о молодости Сталина «Батум», которая уже готовилась к постановке, но была отменена по личному указанию руководителя СССР, посчитавшего её неуместной. А по возвращении из Грузии состояние Михаила Булгакова резко ухудшилось, и менее чем через год он скончался.
Как ни странно, широкой публике не очень известен тот факт, что автор романа «Мастер и Маргарита» в период с 1921 по 1939 годы несколько раз приезжал в Грузию и бывал в Батуми и Тбилиси. Писатель не только приезжал на юг, чтобы подлечиться, но каждый раз он лелеял радужные надежды, связанные с постановкой своих пьес в Тбилиси, которым не суждено было сбыться.
По мнению автора книги, Михаил Булгаков уезжал на юг в переломные моменты своей биографии. В 1939 году он с супругой в последний раз приехал в Батуми, чтобы дописать пьесу о молодости Сталина «Батум», которая уже готовилась к постановке, но была отменена по личному указанию руководителя СССР, посчитавшего её неуместной. А по возвращении из Грузии состояние Михаила Булгакова резко ухудшилось, и менее чем через год он скончался.
Новости по теме
Новые публикации
Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. 
Русский культурный хаб DACHA в столице Малайзии Куала-Лумпуре - доброжелательная среда для шести тысяч русскоязычных жителей Малайзии, живущих в основном в столице страны. Его хозяйка – учёный-востоковед Полина Погадаева – старается сделать атмосферу центра аполитичной и дружелюбной для всех, кому важно сохранять русский язык и культуру.