Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. Культурный код в дизайне обсудили на XIX Фестивале молодёжи
Редакция портала «Русский мир»
18.10.2017
Процесс глобализации не является угрозой для культурной идентичности отдельных народов, уверены европейские дизайнеры, которые стали участниками дискуссии «Культурный код в дизайне. Влияние запада на мировой дизайн». Она вошла в программу XIX Всемирного фестиваля молодёжи и студентов, сообщает ТАСС.
По мнению Ольги Страда, возглавляющей Итальянский институт культуры, сегодня все живут в эпоху глобализации, и это надо принять как факт, но нельзя традиции и истории противопоставлять современности.
Дизайнер из Италии Фабио Новембре призвал творцов жить в современности, реагировать на реалии сегодняшнего дня. Он уверен, что творчество неразрывно связано с самим художником, событиями его жизни, которые формируют личность.
В свою очередь, Танос Закопулос, директор дизайн-студии CTRLZAK Art&Desig, считает, что творения должны быть понятны публике. Произведение искусства должно обладать правильной идеей, которую надо правильно преподнести зрителям. Только в этом случае оно будет важно не только для коллег-профессионалов, но и для всех обывателей.
Участники дискуссии также отказались выбирать, что важнее — форма или содержание. Они сошлись во мнении, что дизайн должен быть красивым и с правильным наполнением.
Фонд «Русский мир» является партнёром дирекции по проведению XIX Всемирного фестиваля молодёжи и студентов, оказывая содействие в привлечении иностранных участников. При поддержке фонда почти двести молодых людей из стран ближнего и дальнего зарубежья смогли приехать в Россию на фестиваль.
По мнению Ольги Страда, возглавляющей Итальянский институт культуры, сегодня все живут в эпоху глобализации, и это надо принять как факт, но нельзя традиции и истории противопоставлять современности.
Дизайнер из Италии Фабио Новембре призвал творцов жить в современности, реагировать на реалии сегодняшнего дня. Он уверен, что творчество неразрывно связано с самим художником, событиями его жизни, которые формируют личность.
В свою очередь, Танос Закопулос, директор дизайн-студии CTRLZAK Art&Desig, считает, что творения должны быть понятны публике. Произведение искусства должно обладать правильной идеей, которую надо правильно преподнести зрителям. Только в этом случае оно будет важно не только для коллег-профессионалов, но и для всех обывателей.
Участники дискуссии также отказались выбирать, что важнее — форма или содержание. Они сошлись во мнении, что дизайн должен быть красивым и с правильным наполнением.
Фонд «Русский мир» является партнёром дирекции по проведению XIX Всемирного фестиваля молодёжи и студентов, оказывая содействие в привлечении иностранных участников. При поддержке фонда почти двести молодых людей из стран ближнего и дальнего зарубежья смогли приехать в Россию на фестиваль.
Новости по теме
Новые публикации
Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. 
Русский культурный хаб DACHA в столице Малайзии Куала-Лумпуре - доброжелательная среда для шести тысяч русскоязычных жителей Малайзии, живущих в основном в столице страны. Его хозяйка – учёный-востоковед Полина Погадаева – старается сделать атмосферу центра аполитичной и дружелюбной для всех, кому важно сохранять русский язык и культуру.