Есенин – поэт общечеловеческий 02.10.2025
Сергей Есенин, чьё 130-летие отмечают по всему миру, поэт не только русской души и Русского мира, но всемирного значения. Это доказано переводами его стихов на 150 языков, открытием Есенинских центров от Китая до Палестины. И, наконец, тем, что поэтом общечеловеческим Сергея Есенина назвали не в России, а в Великобритании. В Пекинском университете иностранных языков защитили диссертацию о поэте Николае Рубцове
Редакция портала «Русский мир»
18.07.2017
Творчество вологодского поэта Николая Рубцова стало темой для диссертации филолога и переводчика из Китая Лу Вэньи, сообщает сайт города Череповца. Защита научной работы прошла в Пекинском университете иностранных языков.
Лу Вэнья давно занималась изучением стихов Рубцова, а для этого приезжала в Вологду, побывала на родине поэта в Тотемском районе, где разговаривала с теми, кто знал Рубцова. Кроме того, она сотрудничала и с литературоведами, которые изучают рубцовскую поэзию в нашей стране.
По словам Лу Вэньи, Николай Рубцов сильно отличается от других поэтов того времени. Если большинство из них много писали на социальные темы, их выступления собирали полные стадионы, то Рубцов главное внимание уделял внутреннему миру. Его стихи посвящены личным переживаниям, самой душе народа. «И в его поэзии сливаются это личное “я” и “я” народное», — рассказывает Лу Вэнья.
Теперь она получила научное звание кандидата филологических наук, но не собирается переключаться на другую тему — она планирует продолжить работу над творчеством Николая Рубцова.