Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. Ветераны — выходцы из СССР, проживающие в Израиле, получат российскую надбавку к пенсии
Редакция портала «Русский мир»
10.07.2017
Ветераны, приехавшие в Израиль из советских республик, будут получать российские пособия в течение всей своей жизни, сообщает ТАСС.
Соответствующий указ подписал Президент РФ Владимир Путин. Он касается инвалидов и участников Великой Отечественной войны, а также несовершеннолетних узников концлагерей.
В тексте документа отмечается, что с начала будущего года граждане Израиля, раньше имевшие гражданство Советского Союза, будут получать тысячу рублей каждый месяц.
По пятьсот рублей ежемесячно полагается ветеранам-блокадникам. Кроме того, постановление касается вдов и вдовцов погибших во время Финской и Японской войн, Великой Отечественной и бывших совершеннолетних узников концлагерей.
По статистике, на территории Израиля живут порядка десяти тысяч участников Второй мировой войны. Всего в армиях стран, входящих в антигитлеровскую коалицию, воевали порядка полутора миллионов евреев. Третья часть из них служила в Красной армии, а также в партизанских соединениях на оккупированной территории Советского Союза. Около двухсот тысяч из них погибли, около ста пятидесяти человек удостоены Золотой Звезды Героя Советского Союза.
Соответствующий указ подписал Президент РФ Владимир Путин. Он касается инвалидов и участников Великой Отечественной войны, а также несовершеннолетних узников концлагерей.
В тексте документа отмечается, что с начала будущего года граждане Израиля, раньше имевшие гражданство Советского Союза, будут получать тысячу рублей каждый месяц.
По пятьсот рублей ежемесячно полагается ветеранам-блокадникам. Кроме того, постановление касается вдов и вдовцов погибших во время Финской и Японской войн, Великой Отечественной и бывших совершеннолетних узников концлагерей.
По статистике, на территории Израиля живут порядка десяти тысяч участников Второй мировой войны. Всего в армиях стран, входящих в антигитлеровскую коалицию, воевали порядка полутора миллионов евреев. Третья часть из них служила в Красной армии, а также в партизанских соединениях на оккупированной территории Советского Союза. Около двухсот тысяч из них погибли, около ста пятидесяти человек удостоены Золотой Звезды Героя Советского Союза.
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 