EN
 / Главная / Все новости / Санкт-Петербург и Гамбург – 60 лет вместе

Санкт-Петербург и Гамбург – 60 лет вместе

Екатерина Иванова, Гамбург
04.04.2017

В 2017 году Гамбург и Санкт-Петербург отмечают 60-летие партнёрских отношений. Сотрудничество двух городов началось ещё в XVIII столетии с основания новой российской столицы – Санкт-Петербург. Город на Неве стал первым городом-побратимом Гамбурга и первым русским городом-побратимом в истории ФРГ.

Гамбург и Санкт-Петербург – портовые города, крупные экономические и культурные центры своих стран, которые вносят важный вклад в развитие сотрудничества между Германией и Россией. Ведь не зря Гамбург издавна называют «воротами в мир», а Санкт-Петербург – «окном в Европу».

С 1957 года, с момента установления партнёрства, Гамбург и Петербург поддерживают взаимовыгодные торгово-экономические связи и искреннюю дружбу. За 60 лет было проведено много совместных проектов: театральные постановки, выступления музыкальных и танцевальных коллективов и многое другое. Так и в юбилейный год искусство будет играть важную роль в дальнейшем укреплении дружественных отношений городов-побратимов.

В рамках празднований 60-летия партнерства Гамбурга и Петербурга Русский центр Дома Чайковского организовал цикл концертов «Гамбург – Санкт-Петербург. Музыкальное партнёрство» с участием петербургских и гамбургских музыкантов. Концерты состоялись 24 марта, 1 и 2 апреля 2017 года. Главный музыкальный акцент мероприятий – произведения русских и немецких композиторов, которые жили и творили в Гамбурге и Санкт-Петербурге. Публике была предложена обширная программа: от барокко до современной музыки.

Концерты посетили политические, общественные и культурные деятели России и Германии: вице-консул генерального консульства РФ в Гамбурге Борис Архипов, председатель Координационного совета российских соотечественников Гамбурга Борис Зильберберг, руководитель отдела Международных обменов Комитета по культуре Гамбурга Анне Кенке, представитель канцелярии Сената Гамбурга, отдела международного сотрудничества Лаура Фрик, музыковед, президент благотворительного фонда Микаэла Таривердиева Вера Таривердиева.

24 марта 2017 г. в честь знаменитого немецкого композитора Георга Филиппа Телемана перед гамбургской аудиторией выступили музыканты из Санкт-Петербурга и Гамбурга. В своём совместном концерте артисты продемонстрировали интересное сочетание аутентичной манеры исполнения барочной музыки и современного музыкального языка. В первой части программы коллектив исполнил камерные произведения гамбургского композитора, во второй части – петербургские артисты ансамбля {instead} представили музыку современных русских композиторов, навеянную творчеством великого мастера.

1 апреля в качестве праздничного дополнения к 80-летнему юбилею петербургского композитора Льва Лесина петербургскими и гамбургскими музыкантами были исполнены его камерные музыкальные произведения. Русский композитор Лев Лесин в 1999 году эмигрировал в Германию. До своей смерти в 2014 году жил и работал в Оснабрюке. Его музыкальное творчество является уникальным примером художественной и социальной интеграции. В издательстве, которое он основал в Оснабрюке, можно найти почти все произведения композитора.

В концерте приняли участие Николай Мажара, Петр Цеханович, Евгений Пилипчук (Санкт-Петербург), Андрей Рошка (Гамбург), Квартет Ponticulus (Гамбург).

А 2 апреля концерт был посвящён произведениям петербургских композиторов группы «Могучая кучка». Пять русских композиторов относятся к величайшим личностям в истории музыки XIX и XX столетия. Тем не менее произведения этих композиторов, особенно камерная музыка, немецкой публике почти неизвестны. В концерте приняли участие молодые российские и немецкие музыканты: Василий Гвоздецкий, Марина Грауман, Дарья Дадыкина, Петр Цеханович и трио Adorno.

Мероприятия были организованы при поддержке Комитета по культуре Гамбурга, Сената Гамбурга и фонда доктора Е. А. Лангнера.

Рубрика:
Тема:
Метки:
Русский центр в Гамбурге, музыка

Новости по теме

Новые публикации

Затронем вопрос о вариативном окончании некоторых существительных в предложном падеже. Как правильно: в саде или в саду, на береге или на берегу, в лесе или в лесу? На что нужно обратить внимание при выборе формы слова?
21 апреля в театре Турски в Марселе (Франция) открывается X Международный фестиваль русских школ дополнительного образования. Член оргкомитета фестиваля Гузель Агишина рассказала «Русскому миру», что его цель в том, чтобы показать, насколько большую работу ведут эти школы и как талантливы их ученики.
Цветаева