Цикл «Шедевры советского кино» продолжается в Гранаде
Бенами Баррос, Гранада
16.01.2017
12 января в Русском центре Гранады был показан советский фильм «Иван Васильевич меняет профессию» (режиссёр Леонид Гайдай, 1973). Число зрителей достигло 30 человек. Именно этот фильм выбрали для показа студенты и друзья-соотечественники Русского центра. Фильм был показан в рамках цикла «Шедевры советского кино», который проводится один раз в месяц с декабря 2016 года при сотрудничестве с Удмуртским государственным университетом. Фильмы показываются на русском языке с испанскими субтитрами.
Вступительный комментарий к фильму сделал координатор центра Бенами Баррос. После фильма состоялось обсуждение, где присутствующие с большим интересом говорили о сложностях, связанных с переводом некоторых реалий и выражений на испанский язык.
Фильм очень понравился зрителям и пробудил интерес присутствующих к советским фильмам. Среди зрителей находились студенты и любители русской культуры, а также соотечественники, которые регулярно участвуют во всех мероприятиях, организованных Русским центром.