Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. Соотечественники в Сиднее провели День русской культуры
Редакция портала «Русский мир»
21.07.2016
В Сиднее состоялся традиционный День русской культуры, пишет газета «Единение». Концерт был организован местным Русским клубом.
Мероприятие проходило в Стратфилде. Выступив от лица организаторов, Любовь Примачек выразила надежду, что эта замечательная традиция будет поддерживаться и будущими поколениями российских соотечественников.
В программу праздника вошли выступления артистов самых разных жанров. В их исполнении прозвучали классические музыкальные произведения, романсы и народные песни. Зрители смогли увидеть танец «Картинки из казачьей жизни». Неожиданной и очень приятной стала встреча с художником Вячеславом Фианцевым, который предстал перед публикой в новом качестве и прочитал собравшимся свои стихи.
Ещё одним сюрпризом стало исполнение неофициального гимна страны — австралийской песни Waltzing Matilda на русском языке. Стихи Банджо Патерсона перевела поэтесса Галина Лазарева, лауреат одного из конкурсов «Пушкин в Британии». В её исполнении также прозвучала знаменитая песня Никиты Богословского «Тёмная ночь».
Подобные творческие вечера российские соотечественники начали проводить ещё в 20-е годы прошлого века. Жители русского Харбина таким образом отмечали памятные даты, например, годовщину со дня рождения великого поэта Александра Пушкина. Переехав в Австралию, они привезли с собой и обычай устраивать этот праздник. В результате День русской культуры с середины ХХ века стал регулярно организовываться в Сиднее и Мельбурне.
Мероприятие проходило в Стратфилде. Выступив от лица организаторов, Любовь Примачек выразила надежду, что эта замечательная традиция будет поддерживаться и будущими поколениями российских соотечественников.
В программу праздника вошли выступления артистов самых разных жанров. В их исполнении прозвучали классические музыкальные произведения, романсы и народные песни. Зрители смогли увидеть танец «Картинки из казачьей жизни». Неожиданной и очень приятной стала встреча с художником Вячеславом Фианцевым, который предстал перед публикой в новом качестве и прочитал собравшимся свои стихи.
Ещё одним сюрпризом стало исполнение неофициального гимна страны — австралийской песни Waltzing Matilda на русском языке. Стихи Банджо Патерсона перевела поэтесса Галина Лазарева, лауреат одного из конкурсов «Пушкин в Британии». В её исполнении также прозвучала знаменитая песня Никиты Богословского «Тёмная ночь».
Подобные творческие вечера российские соотечественники начали проводить ещё в 20-е годы прошлого века. Жители русского Харбина таким образом отмечали памятные даты, например, годовщину со дня рождения великого поэта Александра Пушкина. Переехав в Австралию, они привезли с собой и обычай устраивать этот праздник. В результате День русской культуры с середины ХХ века стал регулярно организовываться в Сиднее и Мельбурне.
Новости по теме
Новые публикации
Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. 
Русский культурный хаб DACHA в столице Малайзии Куала-Лумпуре - доброжелательная среда для шести тысяч русскоязычных жителей Малайзии, живущих в основном в столице страны. Его хозяйка – учёный-востоковед Полина Погадаева – старается сделать атмосферу центра аполитичной и дружелюбной для всех, кому важно сохранять русский язык и культуру.