В Великобритании прошли выступления первого русского профессионального театра Лондона «Хамелеон», сообщает портал Россотрудничества. В рамках перекрёстного Года языка и литературы артисты представили постановку «Любовь в футляре», которая была создана по мотивам произведений Антона Чехова.

Британская публика впервые увидела этот спектакль на русском языке в марте. Зрители восторженно его приняли, после чего начали поступать многочисленные просьбы о повторном показе. К радости публики труппа откликнулась, представив обновлённую и дополненную интересными деталями постановку.

По словам режиссёра-постановщика Дмитрия Турчанинова, при подготовке спектакля в театре стремились «сочетать уважение к авторскому тексту и к нашему зрителю». Благодаря субтитрам на английском языке спектакль смогли посмотреть и многие британцы, не владеющие языком Чехова. Жители и гости Лондона с большим интересом прикоснулись к русской классике.