В столице Китая проходит фестиваль русской культуры для студентов вузов Пекина
Ли Сян, Пекин
20.04.2016
17 апреля в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ) открылся двенадцатый фестиваль русской культуры для студентов столичных вузов. Открыла фестиваль руководитель Русского центра ПУИЯ профессор Дай Гуйцзюй. В этому году фестиваль начался с финального конкурса озвучивания фильмов на русском языке для студентов-русистов. В нём приняли участие десять команд из шести вузов Пекина. Кроме двух команд ПУИЯ, ещё восемь команд из Пекинского университета, Китайско-народного универстета, Второго пекинского института иностранных языков, Университета внешней экономики и торговли и Центрального университета национальностей.
Эпизоды для дублирования конкурсанты выбрали из таких российских фильмов, как «Кухня», «Алеша Попович и Тугарин Змей», «Счастье – это…», «Любовь-морковь», «Здравствуйте, я ваша тетя», «Приключения поросёнка Фунтика», «Служебный роман» и «Папины дочки». Интонацию, выразительность и синхронность участников конкурса, а также креативность команды оценивали не только китайские студенты и преподаватели русского языка, но и российские специалисты и студенты, изучающие китайский язык как иностранный в Пекине, ведь большинство членов жюри составили приглашённые российские преподаватели, которые преподают русский языке в различных вузах китайской столицы.
Городской фестиваль русской культуры для студентов-русистов вузов Пекина организовывается по инициативе ПУИЯ с 2004 г. Он проходит ежегодно и обычно продолжается целую неделю. В него входят серия программ. С 2009 г. после создания Русского центра при поддержке фонда «Русский мир» центр стал одним из главных организаторов мероприятий. Теперь фестиваль – это большой праздник для студентов всех вузов Пекина. Он предоставляет молодым русистам благоприятную платформу для демонстрации таланта и способностей к русскому языку, а также для дискуссий о русской культуре, истории и современности России.