Журналист из Финляндии Юрки Коулумиес, долгое время работавший в российский столице, выпустил книгу о нашей стране, сообщает портал Yle. Она называется «Все ездили на “Ладе” — краткий курс торговли с Россией». Книга уже вышла из печати, но с ней произошёл забавный случай. Художник Мика Туоминен, оформлявший обложку, перепутал изделия советского автопрома. Вместо «Лады», которая указана в названии, туда поместили изображение старого «Москвича». 

Автор дизайна книги рассказал, что он использовал в своей работе снимки из фотобанка. По его словам, один из них показался ему самым подходящим. По иронии судьбы на фотографии оказался именно «Москвич», или, как его называют в Финляндии, «мосси». Издатель тоже не заметил никакого подвоха. Ошибку обнаружил внимательный читатель уже на презентации новой книги.

Автор книги признался, что увидел неправильную картинку и даже сделал замечание, но менять что-либо было уже поздно. Юрки Коулумиес не видит большой проблемы, так как на обложке всё равно красуется пример советского автопрома.