Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. Во избежание опасных ситуаций эстонским железнодорожникам разрешат говорить по-русски
Редакция портала «Русский мир»
24.02.2016
Эстонским железнодорожникам в скором времени могут разрешить говорить с коллегами по-русски, передаёт ИА «Интерфакс». Соответствующие поправки к закону «О железной дороге и общественном транспорте» обсуждаются в парламенте страны.
Из пояснительной записки следует, что в целях избежания опасных ситуаций, чтобы машинисты и диспетчеры могли понимать друг друга, они могут использовать не только государственный язык. Вместе с тем железнодорожников, для которых государственный язык не является родным, ожидают регулярные проверки на знание эстонского.
По словам представителей Министерства экономики и коммуникаций республики, руководство Эстонской железной дороги ранее обратилось в ведомство, предложив для их сотрудников установить сразу два рабочих языка.
Индрек Лайнeвеэр, возглавляющий железнодорожную службу министерства, напомнил, что ни в поправках, ни в действующем сейчас постановлении не указан эстонский язык в качестве единственного, который можно использовать на предприятиях этой отрасли.
Из пояснительной записки следует, что в целях избежания опасных ситуаций, чтобы машинисты и диспетчеры могли понимать друг друга, они могут использовать не только государственный язык. Вместе с тем железнодорожников, для которых государственный язык не является родным, ожидают регулярные проверки на знание эстонского.
По словам представителей Министерства экономики и коммуникаций республики, руководство Эстонской железной дороги ранее обратилось в ведомство, предложив для их сотрудников установить сразу два рабочих языка.
Индрек Лайнeвеэр, возглавляющий железнодорожную службу министерства, напомнил, что ни в поправках, ни в действующем сейчас постановлении не указан эстонский язык в качестве единственного, который можно использовать на предприятиях этой отрасли.
Новости по теме
Новые публикации
Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. 
Русский культурный хаб DACHA в столице Малайзии Куала-Лумпуре - доброжелательная среда для шести тысяч русскоязычных жителей Малайзии, живущих в основном в столице страны. Его хозяйка – учёный-востоковед Полина Погадаева – старается сделать атмосферу центра аполитичной и дружелюбной для всех, кому важно сохранять русский язык и культуру.