Есенин – поэт общечеловеческий 02.10.2025
Сергей Есенин, чьё 130-летие отмечают по всему миру, поэт не только русской души и Русского мира, но всемирного значения. Это доказано переводами его стихов на 150 языков, открытием Есенинских центров от Китая до Палестины. И, наконец, тем, что поэтом общечеловеческим Сергея Есенина назвали не в России, а в Великобритании. Оргкомитет Года литературы будет продвигать переводы национальных литератур на русский язык
Редакция портала «Русский мир»
28.01.2016
России необходимо возрождение школы перевода литературных произведений с языков народа нашей страны на русский, считает Михаил Сеславинский, возглавляющий Роспечать. По его словам, это очень масштабная задача. Об этом он сказал, выступая в ходе заседания в Государственной Думе, сообщает ТАСС. Руководитель ведомства отметил, что это требует взаимодействия со стороны многих министерств и ведомств. Этим будет заниматься и оргкомитет Года литературы, который продолжит свою работу и в дальнейшем. Напомним, спикер Госдумы Сергей Нарышкин, возглавляющий оргкомитет, ранее пояснил: «Мы думаем продолжить поддерживать русский язык и литературу и после завершения Года литературы».
В Российской Федерации существует около сотни языков, имеющих письменность. «Последние несколько десятилетий школа художественных переводов почти исчезла, на продвижение национальных литератур средства не выделялись», — напомнил Михаил Сеславинский.