«Словно» – многофункциональная единица русского языка, способная выступать в роли разных частей речи. Постановка знаков препинания при этом всегда будет зависеть от её синтаксической роли и контекста. В Милане будут смотреть русские фильмы
Русский центр в Милане
09.11.2015
В период с октября по декабрь 2015 года в киноклубе при Русском центре проходит показ российских фильмов с итальянскими субтитрами, над которыми работали студенты.
В 2014/15 учебном году благодаря финансовой поддержке фонда «Русский мир» на факультете межкультурной коммуникации проходил семинар «Перевод русских фильмов с созданием субтитров». В результате студенты, участвующие в работе семинара, смогли подготовить несколько фильмов с итальянскими субтитрами: документальный фильм «Рождённые в СССР», «Географ глобус пропил», «Коктебель» и «Елена», с которыми все желающие смогут познакомиться в начале 2015/16 учебного года.
2 ноября пришедшие на киносеанс познакомились с фильмом Валерия Тодоровского «Стиляги». Перед началом просмотра фильма выступили трое студентов, которые работали над созданием субтитров к этой картине.
Следующая встреча пройдёт 23 ноября.
Новости по теме
Новые публикации
«Словно» – многофункциональная единица русского языка, способная выступать в роли разных частей речи. Постановка знаков препинания при этом всегда будет зависеть от её синтаксической роли и контекста. 
Есенин – поэт общечеловеческий 02.10.2025
Сергей Есенин, чьё 130-летие отмечают по всему миру, поэт не только русской души и Русского мира, но всемирного значения. Это доказано переводами его стихов на 150 языков, открытием Есенинских центров от Китая до Палестины. И, наконец, тем, что поэтом общечеловеческим Сергея Есенина назвали не в России, а в Великобритании.