Затронем вопрос о вариативном окончании некоторых существительных в предложном падеже. Как правильно: в саде или в саду, на береге или на берегу, в лесе или в лесу? На что нужно обратить внимание при выборе формы слова? В Милане будут смотреть русские фильмы
Русский центр в Милане
09.11.2015
В период с октября по декабрь 2015 года в киноклубе при Русском центре проходит показ российских фильмов с итальянскими субтитрами, над которыми работали студенты.
В 2014/15 учебном году благодаря финансовой поддержке фонда «Русский мир» на факультете межкультурной коммуникации проходил семинар «Перевод русских фильмов с созданием субтитров». В результате студенты, участвующие в работе семинара, смогли подготовить несколько фильмов с итальянскими субтитрами: документальный фильм «Рождённые в СССР», «Географ глобус пропил», «Коктебель» и «Елена», с которыми все желающие смогут познакомиться в начале 2015/16 учебного года.
2 ноября пришедшие на киносеанс познакомились с фильмом Валерия Тодоровского «Стиляги». Перед началом просмотра фильма выступили трое студентов, которые работали над созданием субтитров к этой картине.
Следующая встреча пройдёт 23 ноября.
Новости по теме
Новые публикации
Затронем вопрос о вариативном окончании некоторых существительных в предложном падеже. Как правильно: в саде или в саду, на береге или на берегу, в лесе или в лесу? На что нужно обратить внимание при выборе формы слова? 
21 апреля в театре Турски в Марселе (Франция) открывается X Международный фестиваль русских школ дополнительного образования. Член оргкомитета фестиваля Гузель Агишина рассказала «Русскому миру», что его цель в том, чтобы показать, насколько большую работу ведут эти школы и как талантливы их ученики. 