Жители Испании плохо знакомы с современной русской литературой. К такому выводу пришли участники круглого стола, который прошёл в Мадриде, сообщает РИА «Новости». 

В мероприятии приняли участие российские писатели, литературоведы, переводчики, а также представители издательств. В ходе заседания было высказано мнение, что русская литература слишком мрачна и грустна для жителей жизнерадостной Испании. Второй миф — это то, что русская литература начинается только с А. С. Пушкина и заканчивается первой половиной прошлого столетия. По мнению собравшихся, эти ложные представления необходимо как можно быстрее разоблачить.

В то же время участники круглого стола отметили, что даже в тех произведениях, которые на первый взгляд кажутся печальными, чаще всего есть много чувства юмора и положительных эмоций. Представители с испанской стороны также обратили внимание на проблему конъюнктуры издателей. Зачастую те просто боятся печатать нового, неизвестного публике автора. Именно поэтому из печати выходят только классические произведения, которые с большой долей вероятности будут раскуплены.