Писательница Светлана Бондаренко, проживающая в Донецке, награждена премией им. братьев Стругацких, сообщает ТАСС. Она получила приз за издание 10-томника произведений знаменитых фантастов. Торжественная церемония награждения прошла в рамках фестиваля фантастики «Аэлита», который уже многие годы проходит в Екатеринбурге.

Светлана Бондаренко давно изучает творческое наследие Аркадия и Бориса Стругацких. В её планах — издание полного собрания их сочинений. Она мечтает освободить их тексты от редакторских правок, которые вносились в произведения в советское время. Именно для этих целей Бондаренко стала заниматься архивами писателей. Поначалу она регулярно приезжала в город на Неве, затем Борис Стругацкий разрешил ей перевезти архивные папки на Украину.

Когда юго-восточные украинские регионы оказались практически на линии фронта, донбасские литераторы прятали их от обстрелов, перевозили в безопасные места. Архив уцелел практически чудом.

Как сообщала информационная служба фонда «Русский мир», сейчас все бумаги удалось вернуть в Россию. Операцию по передаче архива организовали в строгой секретности, чтобы избежать провокаций.