Прощальный вечер в пекинском Русском центре
Дай Гуцйзюй, Русский центр в Пекине
09.06.2015
Июнь – сезон проводов выпускников в Пекинском университете иностранных языков (ПУИЯ). 8 июня Русский центр ПУИЯ организовал прощальный вечер для выпускников-магистров Института русского языка. В нём приняли участие преподаватели, выпускники-магистры и все учащиеся в магистратуре Института русского языка ПУИЯ.
Преподаватели поздравили выпускников с успешным завершением учебной жизни в Институте и со скорым началом новой жизни и работы, а выпускники-магистры выразили благодарность всем сотрудникам института за заботу, поддержку и помощь. У всех присутствовавших было замечательное настроение, ведь благодаря углублению партнёрства и сотрудничества между Китаем и Россией русский язык стал в Китае престижным иностранным языком, и наши магистры-выпускники нашли хорошую работу.
Одной из главных тем на вечере стал обмен опытом между выпускниками и учащимися в магистратуре. По мнению выпускников, занятия в аудитории и практика на работе, несомненно, важны для повышения навыков перевода с русского языка на китайский и наоборот, а Русский центр как «вторая аудитория» тоже играл большую роль в их подготовке. В этом любимом уголке они читали русскую литературу, слушали лекции и принимали участие в конкурсах и других мероприятиях. Всё это очень помогало им в расширении кругозора. Они хотят в будущем продолжать регулярное посещение Русского центра.