Два языка – пара 25.04.2024
В Казахстане как в двуязычной стране происходит процесс организационного слаживания двух языков. Периодически возникают вопросы – как, когда, где, кому на каком языке говорить? На днях президент Касым-Жомарт Токаев вновь вынужден был прокомментировать этот вопрос, который на поверку не стоит и выеденного яйца. «Как удобно, так и надо говорить», – сказал, как отрезал, лидер Казахстана. Умер исследователь «русского Парижа»
Редакция портала «Русский мир»
24.02.2015
Российский писатель, почётный член Российской академии художеств Борис Носик скончался в возрасте 83 лет во французской Ницце, сообщает ТАСС. Борис Носик родился в Москве в 1931 году, окончил факультет журналистики МГУ и Московский институт иностранных языков.
На счету Носика несколько романов, рассказов, пьес, киносценариев. Он изучал творчество и биографию Владимира Набокова, активно переводил его на русский язык.
Книга Носика «Альберт Швейцер», опубликованная в 1971 году в серии «Жизнь замечательных людей», была переведена на немецкий язык и выдержала восемь переизданий.
Последние двадцать лет жизни он провёл во Франции, где занимался историческим исследованием жизни русских эмигрантов в Париже. В частности, свет увидели два тома «Прогулки по Парижу с Борисом Носиком» («Левый берег и острова» и «Правый берег»), а также путеводитель по пригородам французской столицы.
На счету Носика несколько романов, рассказов, пьес, киносценариев. Он изучал творчество и биографию Владимира Набокова, активно переводил его на русский язык.
Книга Носика «Альберт Швейцер», опубликованная в 1971 году в серии «Жизнь замечательных людей», была переведена на немецкий язык и выдержала восемь переизданий.
Последние двадцать лет жизни он провёл во Франции, где занимался историческим исследованием жизни русских эмигрантов в Париже. В частности, свет увидели два тома «Прогулки по Парижу с Борисом Носиком» («Левый берег и острова» и «Правый берег»), а также путеводитель по пригородам французской столицы.