СОШ № 35 им. Добри Войникова города Софии является преемницей первой в Болгарии школы с преподаванием на русском языке, созданной 20 сентября 1950 года. Со дня основания школы и до сегодняшнего дня русский язык не перестаёт звучать в её классных комнатах. Сегодня он занимает важное место среди учебных дисциплин и наряду с английским, немецким и французским языками изучается как второй иностранный. Многие бывшие ученики школы № 35 приводят сюда своих детей. Привязанность к родной школе и любовь к русскому языку и литературе передаются последующим поколениям.

Среди выпускников школы № 35 города Софии — известные учёные, государственные и политические деятели, юристы, музыканты, медики, журналисты, учителя.

Преподаватели школы № 35 следуют лучшим педагогическим традициям, стараясь передать ученикам знания и опыт и помочь им раскрыть лучшие свои качества.

22 января 2015 года группа учеников двенадцатых классов со своим учителем русского языка Н. Канчевой посетила Русский центр при МКИ «Столичная библиотека» и провела занятие на тему «М. А. Булгаков и его роман „Мастер и Маргарита“». Общение с русской литературой, возможность полистать и почитать книги на русском языке в уютном Русском центре, а также гостеприимство хозяев в лице руководителя центра М. Георгиевой вызвали интерес старшеклассников и стали основой для будущих встреч и дальнейшей совместной работы.