Презентация книги московского композитора китайского происхождения Цзо Чжэньгуаня «Русские музыканты в Китае» состоится 16 декабря в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына в Москве.

«Настоящая книга — первый масштабный труд, в котором детально исследован долгий путь зарождения и формирования русско-китайских музыкальных связей с начала ХХ века до наших дней, способствовавших взаимообогащению и взаимопроникновению двух великих культур», — пояснили организаторы вечера.

Автор книги — заслуженный деятель искусств РФ Цзо Чжэньгуань. Он уже более 50 лет живёт в России и много делает для развития культурных связей Китая и России, за что отмечен правительственной наградой — орденом Дружбы.

В основу издания легла обширная литература на китайском и русском языках, рассказывающая о жизни и деятельности русских музыкантов, живших в Харбине, Шанхае и других городах Китая в первой половине ХХ века. Ряд очерков освещает период, когда в китайских консерваториях работали советские специалисты и в советских музыкальных вузах учились китайские студенты.

Отдельное место в книге уделено русским музыкантам, внесшим особый вклад в музыкальную культуру Китая. Это композиторы Александр Черепнин, Аарон Авшаломов, певец Владимир Шушлин и скрипач Владимир Трахтенберг. Им посвящены отдельные очерки.

На вечере прозвучат произведения Черепнина и Арапова в исполнении заслуженной артистки РФ Ирины Бутыриной (фортепиано). Также состоятся показы видеофильмов о Харбине и Шанхае.