9 декабря болгарский президент Росен Плевнелиев открыл Международную ярмарку книги в Софии. Ожидается, что к 14 декабря десятки тысяч любителей книг посетят выставку, организатором которой является ассоциация «Болгарская книга».

В этом году в ярмарке книг принимает участие рекордное число экспонентов — свыше двухсот. Среди них — представители книжного мира из Румынии, Венгрии, Ирана, Сербии и других стран. Также представлены два русских стенда. В насыщенную событиями культурную программу включены дискуссии, круглые столы и встречи, во время которых болгарские и иностранные авторы будут давать автографы своим читателям.

10 декабря состоялся круглый стол «Над барьерами», организованный Роспечатью и издательством «Факел-экспресс», с участием Георгия Борисова (поэта, директора издательства и главного редактора журнала «Факел») и Евгения Попова (русского беллетриста и сатирика, одного из основателей русского ПЕН-центра). Присутствовали популярные современные поэты, писатели, журналисты, переводчики, представители посольства Российской Федерации в Софии, преподаватели университетов, студенты.

Первая часть круглого стола была посвящена современной русской литературе. Евгений Попов рассказал об изменениях, произошедших в русской литературе после распада Советского Союза, и о роли, которую играет современная русская литература в общественной жизни России. Он поделился мнением о русских авторах разных поколений, о творческих союзах, о своих встречах с болгарскими авторами, об интересе к чтению, который никогда не исчезнет.

Во второй части ценители русской литературы приняли участие в дискуссии о реалиях современного болгарского книгоиздания и культурной политики, о современных авторах, большая часть которых присутствовала в зале и принимала участие в двухчасовом разговоре.

Участники обсуждали вопросы, связанные с тенденциями в чтении, читательским поиском и интересом к русской литературе и русской культуре. Руководитель Русского центра при МКИ «Столичная библиотека» рассказала о поддержке фонда «Русский мир» в распространении русского языка и русской культуры в Болгарии, о предстоящих инициативах, связанных с объявленным в 2015 году Годом литературы, о роли и месте библиотек и о сотрудничестве с ВГБИЛ им. М. И. Рудомино и другими партнёрскими организациями.

Конечно, была затронута и тема издания болгарской литературы в России, и все присутствующие объединились во мнении, что нужно прилагать совместные усилия для развития интереса к русской литературе и культуре в Болгарии и болгарской — в России.