Английский актёр Рэйф Файнс мечтает экранизировать чеховские пьесы «Вишнёвый сад» и «Чайка», перенеся их героев в современную действительность, сообщает ТАСС. 

«В английском театре мы очень почитаем Чехова, в нём есть некий вечный человечный момент, — сказал он. — Мне всегда казалось, что его произведения можно было бы перенести на экран».

По его мнению, «интересно исследовать не саму пьесу, а пьесу как трамплин, как отправную точку для современного взгляда на жизнь».

Звезда фильмов «Английский пациент», «Список Шиндлера» и картин о приключениях Гарри Поттера с большим уважением относится к русской литературе. «Ваша литература всегда меня трогала, — признался он. — У меня была мечта сыграть князя Мышкина, но я, наверное, староват для этой роли, видимо, придется искать другого персонажа».

Что же касается кинематографа, артисту нравятся фильмы Андрея Звягинцева, Павла Лунгина, ранние работы Александра Сокурова. «Недавно ещё посмотрел ваш фильм "Горько!", мне было смешно», — добавил Файнс.

Актёр представил в Москве свою вторую режиссёрскую работу — картину «Невидимая женщина» по мотивам биографии Чарльза Диккенса, в которой он сыграл главную роль. Как сообщала информационная служба фонда «Русский мир», эта лента открыла фестиваль «Новое британское кино».