День многоязычия в Русском центре в Софии
Русский центр в Софии
29.09.2014
26 сентября — праздник библиотекарей направления «Поликультурный диалог» МКИ «Столичная библиотека», день поощрения изучения и освоения разных языков как в школах, так и вне их на протяжении всей жизни человека.
В 16:00 в Русском центре начались дискуссия о многоязычии и чтение произведений на разных языках. Прозвучали отрывки из литературных произведений на русском, английском, испанском, португальском, немецком и турецком. Особое внимание было уделено поэзии М. Ю. Лермонтова, чьё 200-летие отмечается в настоящем году. Книга великого поэта «Демон» и другие книги на разных языках, изданные Центром книги Рудомино, подаренные Русскому центру, были выставлены по случаю праздника.
Руководитель Русского центра ознакомила гостей с деятельностью ВГБИЛ им. М. И. Рудомино по содействию изучению культур зарубежных стран и иностранных языков. В составе иностранных изданий, которые всемирно известная библиотека хранит и предоставляет, первостепенную значимость имеет исключительно богатое собрание мировой классической и современной литературы на языке оригинала, в особенности на английском, французском, немецком и испанском языках. Кроме того, десятками тысяч исчисляются книги на польском, испанском, итальянском, болгарском, шведском, японском и ряде других языков. В библиотеке имеются тщательно подобранные собрания книг на скандинавских, южно- и западнославянских языках, на венгерском, румынском, греческом, португальском, на многих языках народов Азии и Африки, на искусственном языке эсперанто. Мариета Георгиева рассказала о дружбе и профессиональном партнёрстве Русского центра с ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, о взаимных посещениях, встречах и будущей совместной работе.
После дискуссии на другой площадке молодые волонтёры из Греции, Дании, Испании и Латвии подготовили специальную программу, чтобы отметить настоящий праздник. Проводились игры и презентации о самом лёгком способе изучения иностранного языка, а потом гости с удовольствием дегустировали национальные блюда, типичные для определённых стран. Участники события обменивались рецептами, слушали музыку, разговаривали на разных языках. По мнению гостей и участников, праздник многоязычия удался!