Есенин – поэт общечеловеческий 02.10.2025
Сергей Есенин, чьё 130-летие отмечают по всему миру, поэт не только русской души и Русского мира, но всемирного значения. Это доказано переводами его стихов на 150 языков, открытием Есенинских центров от Китая до Палестины. И, наконец, тем, что поэтом общечеловеческим Сергея Есенина назвали не в России, а в Великобритании. В Русском центре в Пхеньяне прошла встреча с руководителем управления региональных программ фонда «Русский мир» Георгием Толорая
Наталья Большакова, Русский центр в Пхеньяне
23.09.2014
Для гостей ПИИЯ была проведена экскурсия по зданию училища иностранных языков с посещением музея ПИИЯ. Рассказывая об истории института, проректор ПИИЯ Хон Ген Соб упомянул, что первое название института — Институт русского языка, что подчёркивает неразрывную связь двух стран.
Потом гости ПИИЯ посмотрели фрагмент занятия по русскому языку. Ученики училища иностранных языков переводили текст в лингафонном кабинете, отвечали на вопросы по тексту.
В Русском центре гости стали участниками занятия по аудированию: студенты представили себя в роли экскурсоводов и провели для всех заочную экскурсию по Мангёндэ, известному как место, где родился Ким Ир Сен. Ребята показали отличное владение русским языком, навыками синхронного перевода.
Потом состоялось обсуждение вопросов деятельности Русского центра. По словам ректора ПИИЯ Пак Чон Джина, встреча получилась очень плодотворной. Это мнение поддержал и Георгий Толорая, который, в свою очередь, высоко оценил деятельность Русского центра в Пхеньяне.