Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. Россия и Испания будут сотрудничать в сфере усыновления
Ирина Смирницкая, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
11.07.2014
Договор о сотрудничестве в сфере усыновления между Россией и Испанией подписан в Мадриде, сообщает РИА «Новости».
С испанской стороны документ подписал глава внешнеполитического испанского ведомства Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо. С российской стороны подпись поставил заместитель министра образования РФ Вениамин Каганов.
Глава испанского МИДа отметил, что «Испания приютила свыше 12 тысяч детей за последние 15 лет, уступая в этом показателе лишь США и Италии». Он также выразил надежду на то, что, несмотря на долгий путь к подписанию данного договора, в скором будущем «будем вместе с российским коллегой встречать российских детей в их испанских семьях».
Вениамин Каганов отметил, что «в нашей стране делается многое для того, чтобы дети-сироты нашли свои семьи и были счастливы, а также добавил, что «около 3 % детей находят свои семьи за границей».
«Только за последние 7 лет более 7 тысяч русских детей нашли своих родителей в Испании», — пояснил он.
Представитель Минобразования РФ добавил, что «подписанный договор открывает новую страницу в этих отношениях, так как нам удалось достичь тех решений, которые преследуют как интересы двух стран, так и самих детей», а также выразил уверенность в том, что «в этой сфере у нас отличные перспективы в сотрудничестве».
С испанской стороны документ подписал глава внешнеполитического испанского ведомства Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо. С российской стороны подпись поставил заместитель министра образования РФ Вениамин Каганов.
Глава испанского МИДа отметил, что «Испания приютила свыше 12 тысяч детей за последние 15 лет, уступая в этом показателе лишь США и Италии». Он также выразил надежду на то, что, несмотря на долгий путь к подписанию данного договора, в скором будущем «будем вместе с российским коллегой встречать российских детей в их испанских семьях».
Вениамин Каганов отметил, что «в нашей стране делается многое для того, чтобы дети-сироты нашли свои семьи и были счастливы, а также добавил, что «около 3 % детей находят свои семьи за границей».
«Только за последние 7 лет более 7 тысяч русских детей нашли своих родителей в Испании», — пояснил он.
Представитель Минобразования РФ добавил, что «подписанный договор открывает новую страницу в этих отношениях, так как нам удалось достичь тех решений, которые преследуют как интересы двух стран, так и самих детей», а также выразил уверенность в том, что «в этой сфере у нас отличные перспективы в сотрудничестве».
Новости по теме
Новые публикации
Ранджана Саксена – выдающаяся индийская переводчица современной русскоязычной и английской литературы на хинди. Одна из её последних работ, особо отмеченная на международных книжных ярмарках в Дели и Москве – роман «Лавр» Евгения Водолазкина. 
Русский культурный хаб DACHA в столице Малайзии Куала-Лумпуре - доброжелательная среда для шести тысяч русскоязычных жителей Малайзии, живущих в основном в столице страны. Его хозяйка – учёный-востоковед Полина Погадаева – старается сделать атмосферу центра аполитичной и дружелюбной для всех, кому важно сохранять русский язык и культуру.