У писателей Белоруссии и России будет одна общая организация
23.07.2009
Инициатива Союза писателей Белоруссии о создании общей организации с Союзом писателей России нашла поддержку и в структурах Союзного государства, и в руководстве России и Белоруссии, сообщает «Российская газета». Предполагается, что учредительный съезд Ассоциации писателей Союзного государства состоится в ноябре этого года. На его проведение из бюджета Союзного государства уже выделено полтора миллиона рублей.
Союз писателей Белоруссии также получил письменное подтверждение, что президент Александр Лукашенко готов поддержать издание 50-томного собрания лучших произведений литераторов России и Белоруссии – по 25 томов прозы и поэзии каждой страны.
По мнению писателей Белоруссии, тираж этого 50-томника должен быть таким, чтобы эти книги попали в максимальное количество библиотек обеих стран. Переводить белорусских классиков проект не предполагает – большинство россиян свободно понимает белорусский язык, а для некоторых он родной.
Сегодня более десяти членов Союза писателей Белоруссии имеет российское гражданство. Немало белорусских писателей, в свою очередь, состоит в российских писательских союзах, создаёт равноценные произведения на русском и белорусском языках, становится лауреатами российских литературных премий.