Пушкинские чтения в Модриче
09.06.2014
«И долго буду тем любезен я народу, что чувства добрые я лирой пробуждал...» — этими гениальными строками началась встреча с Александром Сергеевичем Пушкиным в Кабинете Русского мира в Модриче (Республика Сербская, Босния и Герцеговина). Жарко Йованович и Виолетта Аладжич читали высказывания современников о поэте: «В нём русская природа, русская душа...», «...русский следует изучать хотя бы для того, чтобы прочитать Пушкина». С помощью презентации рассказывали о поэте как о личности, оставшейся в веках эталоном нравственности, культуры, чести. Звучали знаменитые творения Александра Сергеевича Пушкина, среди которых «Мадонна» (Бранимир Вуйич), «Я помню чудное мгновенье...» (Славко Павлович), «Письмо Онегина к Татьяне» (Валентина Петкович, Таня Миркович), «Я вас любил: любовь ещё, быть может...» (Снежана Степанович), «Зимнее утро» (Лильяна Враньешевич), «Зимний вечер» (Негослав Бошняк), «Арион» (Мирьяна Ракич), «Весна, весна — пора любви...» (Миливойе Стойчевич), «Осень» (Марица Рашетаревич).
Валентина Петкович познакомила слушателей с содержанием повести «Метель» из цикла «Повести Белкина» и посоветовала прочитать эту романтическую историю любви, а Ненад Мунич делился впечатлениями о посещении музея-квартиры Пушкина на Арбате (в Москве Ненаду посчастливилось побывать во время короткой командировки).
Вечер закончился просмотром фильма режиссёра А. Птушко по мотивам поэмы Александра Пушкина «Руслан и Людмила». Некоторые диалоги из фильма, сложные для слушателей курсов, переводила Нада Билбия — учитель русского языка и библиотекарь.
Пушкинские чтения явились хорошим средством распространения русского языка как неотъемлемой части мировой культуры.
Людмила Мотовилова,
Кабинет Русского мира в Модриче