Спектакль «Шинель» в постановке болгарского театра CREDO, показанный на сцене новгородского театра «Малый», прошёл с аншлагом.  Об этом корреспонденту Информационной службы фонда «Русский мир» сообщили в пресс-службе фестиваля. Спектакль состоялся в минувшие выходные в рамках Х Международного театрального фестиваля «Царь-сказка». Постановка была организована при поддержке Министерства культуры Болгарии и Болгарского культурного центра.

«Сейчас в России проходит Год Болгарии. А этот значит, что мы показываем лучшее в болгарской культуре. Спектакль "Шинель" (а в этом году в России также отмечают и 200 лет со дня рождения Гоголя) уже стал легендой в театральном мире и много лет с невероятным успехом кочует по европейским театральным фестивалям. Вы увидите неожиданный и очень талантливый взгляд на Гоголя. На вашей площадке актёры сыграют его уже в 501 раз», – сказала директор Болгарского культурного центра в Москве Буряна Ангелакиева.

Примечательно, что «Шинель» играли на русском языке – у софийского театра существует правило выступать на родном языке сидящей в зале публики.

Болгарская постановка «Шинели» дважды была признана лучшей на Эдинбургском театральном фестивале в Шотландии. Спектакль представляли на более чем 150 фестивалях в Болгарии и по всему миру. История Башмачкина в исполнении двух артистов, Нины Димитровой и Васила Василева-Зуека, существует, помимо русской и болгарской, в немецкой, испанской, английской, французской, греческой, японской и сербской версиях. 

Как уже сообщала Информационная служба фонда «Русский мир», фестиваль «Царь-сказка» представляет спектакли, объединённые темой мифологии, сказки, фантастической истории. Юбилейный фестиваль продлится  в Великом Новгороде до 29 апреля.