Лидия Иванова. Великое русское слово или язык моей первой любви
/ Главная / Фонд / Проекты / Международная акция "Год культуры Русского мира" / Сочинения /Лидия Иванова. Великое русское слово или язык моей первой любви
Все, что стало для нас великим, обязательно связано с нашей личной жизнью. Для меня, например, танец – самое великое искусство, потому что я посвящена ему, кофе – великий напиток, так как жить без него я не могу. Даже мой папа для меня – великая личность.
Есть и такие люди, события, произведения искусства, которые мы называем «великими», потому что они важны для множества людей. Это, например, исторические личности, романы, известные во всем мире, и многие другие.
Русский язык для меня – и то, и другое. Почему я начала изучать его – это моя личная история, и одновременно с этим, он является пятым по распространению языком в мире. Он занимает важное место и в международном общении, так как миллионы иностранцев тоже умеют общаться по-русски. На нашем болгарском побережье Черного моря, например, каждое лето приезжают тысячи русских туристов и поэтому весь персонал в гостиницах и почти все постоянно живущие в приморских городах говорят на чистом русском языке. Даже меня обычно там считают русской и я чаще слышу русское «Здравствуйте!», чем болгарское «Здравейте!», когда я отдыхаю на море.
Видите, что русский и болгарский языки очень близкие. Несмотря на это, изучение русского языка огромный вызов. Но если ты изучаешь что-нибудь с любовью, то тебе никогда не будет тяжело.
Но, по правде говоря, я русский язык раньше вообще не любила. И совсем не хотела изучать его. Но обстоятельства так сложились, что именно это случилось. Мне очень нравится изучение иностранных языков, а моей самой большой мечтой был испанский язык… который преподают только в одной гимназии в Пловдиве – в гимназии с усиленным изучением русского языка. Так как я всегда стремлюсь осуществить свои мечты – это единственный способ, чтобы они исполнились – я немножко задумалась, а потом сдала экзамены и меня сразу приняли. Тогда началось мое приключение в мире русского языка, но я все еще не считала его великим.
В первый год обучения нас учили только на испанском языке. Было сказочно: моя мечта, в сочетании с новыми друзьями, молодыми учителями и возможностью учиться в самой элитной гимназии в Южной Болгарии. В следующем году уже добавили все остальные предметы по программе, в том числе и русский язык. Оказалось, что мои ожидания очень отличались от реальности – русский язык мне понравился еще в начале, и хотя я не принимала его очень серьезно, я училась на отлично. В конце года мы все в классе умели знакомиться, считать и называть цвета. Неожиданно, эта маленькая часть русской грамматики оказалась достаточна.
Началось самое невероятное лето в моей жизни! За это время я пережила многое для первого раза: поехала на море с друзьями, посетила рок-концерт, встретила мою первую любовь. Да, я влюбилась. Он тоже. Один взгляд, одно «здравствуй» - такое чистое и настоящее. В первый раз в моей жизни. В русского.
Это одна совсем личная история, но выясняет ситуацию, в которой я оказалась. Когда я вернулась домой, единственное, что осталось у меня от молодого человека были воспоминания и надежда, что если мы снова встретимся, я смогу общаться более успешно с ним, сказать ему то, что тогда не смогла. В этот момент русский язык стал для меня великим. Он превратился в магическую связь между нами, даже и на расстоянии в сотни километров. Благодаря моей любви, я уже влюбилась и в язык, и в страну, и в людей. Вот тогда я начала изучать русский язык. Даже шучу, что «кто не проходил 2 тома русской грамматики за 2 недели, он не знает что такое любовь». Я добилась успехов в школе, самый большой из которых – я заняла место в национальном туре олимпиады по русскому языку. К сожалению, мне пришлось отказаться от участия, потому что в один и тот же день проводилась и олимпиада по испанскому языку, а мои результаты там были лучше. А реальной связи с молодым человеком не было. Я просто надеялась, что он счастлив и хотела получить возможность сказать ему те слова, которые еще хранила в себе.
Время проходило, а я уже не страдала, не думала о нем ежедневно. Но то, незаконченное, которое было между нами еще оставалось. Однажды, ровно через полгода после нашего самого незабываемого дня, я нашла его снова, на этот раз виртуально и почти случайно. И все чего я хотела, случилось – мы пообщались, на этот раз на русском языке, а не на испорченном английском, вспомнили красивые моменты и закончили нашу историю. Он действительно был счастливым – рядом с ним была другая девушка, а я тоже продолжила свою дорогу.
Он отлично сыграл свою роль в моей жизни: сделал русское слово для меня великим. Но как я и раньше сказала – оно великое не только для отдельного человека, но и для огромной общности людей. Русский один из основных языков в бизнес-коммуникациях, рядом с английским и испанским. Разные компании, и болгарские, и иностранные поддерживают контакты с русскими. Это очень важно для экономики отдельных стран, особенно для таких маленьких, как Болгария, потому что эта международная деятельность помогает их развитию. Русский мы изучаем и в школе, так как для нас он важнее даже чем английский, который другие массово изучают. Он так близок с болгарским, что мы почти без усилий успешно понимаем русских людей. Но ответить – это уже сложное дело. Для этого надо учиться, конечно. Есть и такие очень интересные программы между болгарскими и русскими университетами, которые осуществляют студенческий обмен и позволяют студентам добиться отличных знаний и полезной практики. А на каникулах, когда нам уже надоело от учебы или от работы, нам можно поехать куда-нибудь и качественно отдохнуть. Но и для туризма было бы не очень выгодно, если бы русский язык не был так распространенным. Как обобщение можно сказать, что русскоговорящие есть во всем мире, в каждом государстве и поэтому коммуникация становится беспроблемной.
Моя следующая мечта – занять место в этой общности, понимать, говорить и писать свободно на русском языке. В этом сложном деле мне помогает мой учитель русского языка, которому я сильно благодарна. В настоящий момент я вообще не жалею, что выбрала эту гимназию, потому что мои возможности здесь бесконечны. Так, например, в следующем году я буду посещать и дополнительные занятия по русскому языку, а в двенадцатом классе у нас будет практика в Москве. Я очень нетерпелива, потому что это будет еще одним шагом вперед.
Но моя цель на карте находится еще дальше. Она называется город Санкт-Петербург. Через 5 лет, когда я закончу бакалавриат, я хочу стать магистратом в области журналистики в Санкт-Петербургском государственном университете. Я не знаю какая будет у меня жизнь тогда, без сомнения наступят много перемен, может быть и мои цели изменятся, но на данный момент, это объединяет все, что я желаю – жить в одном из самых красивых городов мира, писать много, так как я люблю превращать обыкновенный белый лист в выражение моей сущности и в действительности быть частью русского общества.
А почему оно меня так привлекает? Русские очень интересные люди, так похожи на нас – может быть, потому что мы все славяне – но и такие незнакомые и интересные. Их культура и искусство известны во всем мире – мы все знаем об изящных балеринах и гимнастках, которые всегда останутся просто недостижимыми. А такие великие русские авторы как Пушкин, Достоевский, Толстой и Чехов продолжают жить и в наше время, благодаря своим произведениям. Россия - огромная страна, но иностранцев впечатляет не только ее обширная территория, где есть все: и горы, и реки, и моря, но и то, как русские ее осваивают, защищают и любят. Русский патриотизм внушает респект. И при всем том, русские как нация не агрессивные и замкнутые, а наоборот – очень гостеприимные, толерантные и чувствительные. А то, что мне больше нравится – это их позитивизм. Они такие веселые, интересные; люди, которые умеют забавляться. Да, они известны своей водкой и такими странными праздниками как «старый новый год», но для меня это очень симпатично выглядит и хочется увидеть все это вблизи.
Я девушка очень любознательная, а Россия – полна незнакомых мест, творений и традиций, которые желаю раскрыть. Надеюсь, что когда-нибудь у меня будет такая возможность – приблизиться к ее территории, ее культуре, и самое главное – к людям. Но, во-первых, (я знаю, и с желанием сделаю), мне надо овладеть этим сложным искусством, известным еще как «великое русское слово».
Работа публикуется в авторской редакции