В Варшаве завершился национальный тур II Международного конкурса юных чтецов «Живая классика»

Польская ассоциация учителей и преподавателей русского языка впервые приняла участие в организации польского этапа II Международного конкурса для юных чтецов «Живая классика». Большую помощь в организации мероприятия оказали Российский центр науки и культуры в Варшаве, лицей № 4 в Седльце, лицей им. ООН в Билгорае и детская библиотека им. С. Михалкова в Билгорае. Польский национальный финал состоялся 26 апреля 2014 года в библиотеке РЦНК в Варшаве. На него приехали победители региональных туров, которые прошли ранее в Билгорае и Седльце. Отличительной особенностью польского финала является то, что в начальных школах страны практически не изучают русский язык, и многие участники занимаются им самостоятельно или с помощью учителей, которые преподают русский в старших классах. Вот почему огромной радостью для жюри было видеть то, с каким усердием и упорством дети читали наизусть выбранные произведения. 

В состав жюри под председательством профессора Варшавского университета, президента Польской ассоциации учителей и преподавателей русского языка Людмилы Шипелевич вошли директор библиотеки РЦНК в Варшаве Алла Пилипсон, директор курсов русского языка при РЦНК Александр Асикаев, аспирантка Института русистики Варшавского университета, учитель русского языка Дорота Ясяк. Жюри обращало внимание на многие аспекты выступлений участников, в том числе на выбор и понимание текста, грамотность речи, артистизм исполнения.

Школьники подготовили различные по сложности и содержанию произведения. Волновались все: и школьники, и учителя и родители, — но это не помешало тому, чтобы конкурс прошёл на высоком уровне, несмотря на то, что подобное мероприятие для младших школьников проводится в Польше впервые. И вот все волнения позади, всё прочитано, всё сказано, осталось только самое важное — выслушать решение жюри, которое определит лучших чтецов, которые и будут представлять Польшу в финале II Международного конкурса юных чтецов «Живая классика» в Москве. Жюри пришлось трудно, потому что уровень выступлений участников был очень высок, а разница в оценках — минимальна. Некоторые участники не вызывали ни у кого сомнений, а по поводу некоторых шли горячие споры. Однако компетенция жюри позволила решить и эту трудную задачу.

Участников снова пригласили в зал. В зале — тишина и напряжённое ожидание. С каждой произнесённой фамилией у одних становилось легко на душе, а у других ещё больше напрягались нервы: «А где же моя фамилия?» Наконец были объявлены победители, и у всех появились улыбки на лицах и удовлётворенность от хорошо выполненной работы.

Победителями, завоевавшими Гран-при и получившими право поехать на конкурс в Москву, стали:

— Ольга Коприянюк («Яблоко» В. Сутеева), начальная школа в Вишнице (учитель — Эльжбета Шипульска);

— Каролина Цегловска («Живая шляпа» Н. Носова), начальная школа в Вишнице (учитель — Эльжбета Шипульска);

— Малгожата Вавщак («Красная Шапочка» Ш. Перро); объединение школ во Фрамполе (учитель — Альфреда Сай).

Первое место завоевала Клаудия Палюх («Упрямый ослик» М. Пляцковского), начальная школа в Домбровице, второе — Катажина Боровы («Мальчик, которому не больно» А. Лиханова), начальная школа № 1 в Билгорае (учитель — Барбара Боровы).

Жюри также присудило два третьих места: Виктории Дубель («Зеркало» С. Михалкова), объединение школ им. Софьи Кравецкой в Майдане-Старом (учитель — Иоанна Ференс), и Анне Сумлинской («Вечера на хуторе близ Диканьки» Н. Гоголя), начальная школа в Бяла-Подляске (учитель — Барбара Михалюк).

Все участники получили подарки от Российского центра науки и культуры в Варшаве и Польской ассоциации учителей и преподавателей русского языка, а победителям также вручили дипломы и награды в виде интересных и красочных книг от организаторов.

После окончания церемонии награждения состоялись фотосессия и, конечно же, обсуждение прошедшего конкурса, завоёванных наградах и планов на будущее.

Общее мнение, которое поддержали все участники и учителя: конкурс полезный и интересный, надо его проводить ежегодно.

Организаторы, учитывая то, что конкурс чтецов прозы на русском языке для младших школьников проводится в Польше впервые, не ожидали такого количества участников, выступивших в школьных и региональных турах, и это вселяет уверенность в том, что русский язык имеет будущее в Польше.

Кроме того, проведение такого конкурса будет способствовать мотивации учащихся не только к изучению русского языка, но и к тому, чтобы они читали произведения русских и зарубежных классиков на русском и родном языках. Конкурс показал, что надо предоставлять детям для чтения произведения русских писателей, знакомить их с творчеством известных зарубежных классиков на русском языке.

Организаторы поблагодарили всех принявших участие в проведении школьных и региональных туров, а также национального этапа конкурса.

Организаторы и жюри пожелали участникам успехов в учёбе, а обладателям Гран-при — успешного выступления в Москве.

Дорота Ясяк,
член жюри конкурса «Живая классика»,
учитель русского языка,
аспирант Института русистики Варшавского университета