Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 10-летие Русского центра отметят в Луганске
26.11.2019
26 – 27 ноября 2019 года в Луганской республиканской универсальной научной библиотеке имени М. Горького (ЛРУНБ им. М. Горького) пройдут торжественные мероприятия, приуроченные к 10-летию Русского центра. Мероприятия проводятся при поддержке Министерства культуры, спорта и молодёжи Луганской народной республики.
Луганский Центр русской культуры и литературы создан в 2009 года фондом «Русский мир» с целью популяризации русского языка и культуры как важных элементов мировой цивилизации. Русский центр в Луганске стал вторым на Украине и тридцать первым на планете.
В программе:
• Торжественная церемония открытия (26.11.2019, 11:00, Культурно-гуманитарный центр «Территория смыслов»);
• Пленарное заседание Открытой научно-практической конференции «Право на слово. Донбасс.ru» (26.11.2019, 13:00-14:30, Культурно-гуманитарный центр «Территория смыслов»);
• Работа секций (15:30-17:00):
o Секция 1 «Духовность как базис этических систем» (Культурно-гуманитарный центр «Территория смыслов»);
o Секция 2 «Источники по истории Донбасса: вопросы изучения и публикации» (конференц-зал);
o Секция 3 «Русский язык и литература как средство межкультурного диалога: модели и перспективы» (Русский центр);
• Презентация миниатюрных книг серии «Библиотека на ладони», изданных ЛРУНБ им. М. Горького к 10-летию основания Русского центра (27.11.2019, 11:00-12:00, Культурно-гуманитарный центр «Территория смыслов»);
• Торжественная церемония награждения победителей Открытого литературного конкурса «Живое. Русское. Наше» в номинациях: «Язык, на котором я думаю», «Моё Отечество – Донбасс», «Как наше слово отзовется» (27.11.2019, 12:30-14:00, Русский центр).
Кроме основной программы предполагаются ряд культурных мероприятий для приезжих гостей: пешеходная экскурсия по Луганску, посещение музея «Молодая гвардия» в г. Краснодон, а также Литературного музея им. В. И. Даля.
Контактная информация:
Расторгуева Наталья Антоновна, директор ЛРУНБ им. М. Горького
e-mail: gorkiy/library@gmail.com
+38 (0642) 50-19-21
Аксенова Галина Владимировна, ученый секретарь ЛРУНБ им. М. Горького
e-mail: galaax_68@-maik.ru
+38 (0642) 50-01-78
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 
Иммануил Кант и его завещание человечеству 22.04.2024
300 лет Канту. Великий мыслитель в своих знаменитых философских трудах заложил основы морали и права, ставшие нормой уже для современного нам общества. Но современники знали его как… географа, читавшего 40 лет лекции по физической географии. А ещё Кант присягал на верность русской императрице, был почётным членом Петербургской академии и читал лекции русским офицерам. 
Судя по результатам голосования на сайте недавно созданной организации «Мы есть русские», с понятием «русский» в подавляющем большинстве случаев респонденты ассоциируют слова «справедливость» и «величие». Оно красного цвета и связано с символом Родины-матери, наполнено наследием предков и верой в процветающее будущее народа. 
Затронем вопрос о вариативном окончании некоторых существительных в предложном падеже. Как правильно: в саде или в саду, на береге или на берегу, в лесе или в лесу? На что нужно обратить внимание при выборе формы слова? 
21 апреля в театре Турски в Марселе (Франция) открывается X Международный фестиваль русских школ дополнительного образования. Член оргкомитета фестиваля Гузель Агишина рассказала «Русскому миру», что его цель в том, чтобы показать, насколько большую работу ведут эти школы и как талантливы их ученики. 
Несмотря на международную ситуацию, катастрофического падения интереса к русскому языку в странах, которые сегодня мы называем недружественными в силу сложившихся политических обстоятельств, в том числе в Соединённых Штатах, не произошло.
Пушкин в Страсбурге – в оригинале и переводе 17.04.2024
В библиотеке Центра православной культуры, который действует при храме Всех Святых в Страсбурге (Франция), открылась выставка «Сказки Пушкина». Инициатива пришла «с низу» – от приходского актива. Экспонаты поступили из собственных фондов православной библиотеки храма и частных собраний прихожан. 