Select language:

Legends of Alexanders Column

 /  / Russkiy Mir Foundation / Publications / Legends of Alexanders Column

Legends of Alexanders Column

11.09.2014

Back in Soviet times Moscow and Leningrad published very similar book series in terms of subject matter, volume, size and low prices. The Moscow series was titled The Biography of the Moscow House (later supplemented with The Biography of the Moscow Monument) and I don’t remember the title of the Leningrad series. Connoisseurs described it as “black” by the color of the cover. Both were full with most curious facts related to this or that house, but only facts, with mystique or legends being then in disfavor. So why not making up for this deficiency with small books telling some bizarre stories related to various manors or monuments?

Nature abhors a vacuum

The book about one of St. Petersburgs emblems – Alexanders Column in the Palace square could be rather absorbing. The monument was unveiled 180 years ago, on September 11, 1834 (August 30, according to the Julian calendar), on the day of carrying over the relic of saint and faithful Prince Alexander Nevsky.

Guides routinely inform tourists that the height of the landmark designed by Auguste Montferrand is 47.5 meters, the height of the column itself is 25.6 meters and the Angels figure is 4.5-meter high. The weight of the entire edifice is 704 tons, the column being the worlds tallest among monolithic pillars, etc. They add in the end: And set up on the columns summit is the life-sized figure of the Angel…

This is one of the most well-known jokes about the edifice that immortalized the victory in the Patriotic War of 1812. Initially they planned a monument to Peter the Great by Rastrelli Senior on this spot, with foundation piles for that monument discovered during the preparatory works. As for the Angel, it was sculpted by Orlovsky.

Yet inclusion of the new edifice in the city folklore began straight away. Its quite natural that someone, contemplating the tall figure of Nicholas I at the columns inauguration ceremony, dropped a short phrase: Pillars pillar to the pillar. In other words, a monument erected by Nicholas I in honor of Alexander I. Lets note in passing, how the two capitals honored the memory of the Blessed: the northern capital via a sheer military monument, the First capital by a public garden near the Kremlin walls.

What is Rosneft going to do about it?

And certainly among the first to appear was the legend that the granite colossus would tumble down beaten by the first strong blast of wind. The column is known to be held in place under its own 600-ton weight. Many great sculptors had to beat off similar temptations: Filippo Brunelleschi and Matvey Kazakov had to personally prove the durability of the domes they designed and wrought. Montferrand had no need to climb to the top: he just walked his little dog right under the column every morning till the day of his death

Among the first was also the version that Alexanders Column was made of waste, so to say, that is, it was ostensibly one of the redundant columns of St. Isaac Cathedral, placed on the pedestal. It did not even occur to anybody, what was apparent even to the naked eye: that the maximum height of the Cathedrals columns is only 17 meters and they weigh five times less.

It is a known fact that a chest with 105 coins minted in commemoration of the victory in the Patriotic War of 1812 was placed under the foundation, as well as a platinum medal depicting Alexanders Column, the project original, so to say. Did Montferrand foresee the revolutionary storm? True, nobody in the Northern Palmira wanted to repeat the experience of Gustave Courbet, at whose suggestion La Colonne Vendome was destroyed in Paris. In the fiercest years the Angel was just covered with veneer sheets. In times of perestroika a lot was written in St. Petersburg press that originally it was proposed to install either Lenins statue or Stalins bust on the acme of the Column, but these versions should rather be considered as latest legends.

As for the casket with coins, the imagination of local men of the street immediately transformed it into a box of choicest champagne. Again nobody recalled a simple truth that in accordance with the wine-making rules, champagne should not be stored too long. At the end of the XX century, pursuant to technological progress, a legend was born that a huge oil field ostensibly lies under the Palace square (!), with Alexanders Column being nothing else than a huge stop-gap and no sooner than the column is removed, than a hydrocarbon fountain would gush forth right in front of the Winter Palace. What is Rosneft going to do about it?

Up the winding stairs

In the recollections of the French ambassador stationed in the Petersburg of those days there is a mention of the alleged original intention of Montferrand to carve out narrow winding stairs within the column to assure access to its top tier. This gave rise to the rumor that the columns is hollow. This folklore is mere anecdotal: both Montferrand who was a talented architect and good engineer, and the Emperor, also an engineer by education, were well aware of the fact that in this case the columns lifetime would be short, especially in St. Petersburgs climate

The most popular legend, though, was that the facial features of the four-meter angel on top of the column were made resembling those of Emperor Alexander I. What can we say to that? Unlike many other viewing sites of the northern capital, there are no look-sees or spyglasses in the Palace square. Once I used a strong German optical device to examine the Angel and could see that, contrary to the church canons, a female breast can be discerned under its garments (doubters should better see respective Internet sites with magnified images). And secondly, the Angels features have no resemblance of Alexanders features. It comes out that more correct is the version that Orlovsky sculpted the face of the heavenly messenger using as a model the face of poetess Elizaveta Kulman who was very young at the time of her death

Flown eagles

New times give birth to new songs. Quite preposterous was the hypothesis that flashed in the news reel of the late 20th century that instead of being carved out of a whole lump of Finnish granite that caught the eye of Montferrand at one of the quarries, Alexanders Column was pieced together from close-fitted stone blocks.

And the recently developed custom should be taken more seriously. The bridegroom should carry his bride in his hands round the Column as many times as the number of children they would like to have. This would be a curious case for Dr. Freud and his disciples.

In the meantime all those legends and traditions, however irresistible, are not binding to anything serious action, unlike the austere reality that probably lacks fascination, with painstaking efforts to restore the monuments fence being part of it: however hard the vigilant guards of the Hermitage (with the Column being on its balance sheet) watched over the bronze eagles on the fence, these go on vanishing. Most of the eagles disappeared in the years, when the square was turned into an ice rink.

Many chapters of the columns real history are as exciting as the legends. Thus, its hoisting took less than a couple of hours owing to a special mechanism devised by Agustin Betancourt. Curiously enough, the monument created by the French architect to commemorate the victory of the Russian army over his compatriots was lifted, courtesy to the design genius of his namesake, the Russified Spaniard

And when the Column was recently restored, almost 200 years after it had been erected, the architects original intent was realized, as the cracked brick abacus was replaced with a granite one.

No doubt this restoration will one day become a legend as well.

Georgiy Osipov
Rubric:
Subject:
Tags:

New publications

Robinson Crusoe is 300 years old. A novel by Daniel Defoe, an English writer, about a traveler who spent 28 years on a desert island was published in April 1719. The novel became the classics of world literature, which cannot be said about its sequel published in August 1719. There Defoe sends his central character to Russia ruled by young Peter the Great. According to the story, Robinson spent more than two years in Russia. He lived in Tobolsk and Arkhangelsk, and then he went back to his home land.
From April 29 to May 3, the 14th Congress of the International Association of Teachers of Russian Language and Literature takes place in the capital of Kazakhstan, Nur-Sultan. Specialists in Russian philology from all over the world participate in it. Among them is the General Secretary of the Indian Association of Teachers of Russian Language and Literature (IATRLL), an assistant professor at the Center for Russian Studies at Jawaharlal Nehru University (New Delhi) Minu Bhatnagar.
For more than ten years, hundreds of volunteers have travelled to the Arkhangelsk and Vologda Regions, as well as to Karelia and Komi to preserve ancient temples from destruction and extinction. Over the years, 320 expeditions have taken place, 360 churches and chapels have been explored, and accident prevention works have been conducted in many of them. Alexei Yakovlev, an archpriest and the supervisor of the Common Cause: Restoration of Wooden Temples of the North Project, shares how the project has been implemented and developed so far.
On April 25, 2019, the Verkhovna Rada of Ukraine passed the Bill No. 5670-d On ensuring the functioning of the Ukrainian as the state language in its second reading. The document introduces mandatory teaching in Ukrainian in kindergartens, schools and universities; it also requires governmental officials, health care and education professionals, as well as service workers to speak the state language only. According to the document, the share of Ukrainian language on national channels should be at least 90%.
Nizhny Novgorod Conservatory student from China Liu Ying Lun performed Lensky part from the Tchaikovsky opera Eugene Onegin in Chuvash State Opera and Ballet Theater. According to music theater critics, preceding Chinese singer performed this part on Russian stage in the middle of 20th century, during Mao Zedong times. Liu Ying Lun told Russkiy Mir  how he learned to sing in Russian.
Translator, poet and artist Kristina Zeytunyan-Belous was born in Moscow and has lived in Paris since her childhood. She has translated more than 80 books from Russian into French language. Among her most prominent works are texts by Andrei Bely, Sergey Dovlatov, Vladimir Makanin and many other Russian poets and prose writers, classics and contemporaries. On February 16, in Paris, Kristina Zeytunyan-Belous was honored with the  Russophonie Award for the best literary translation from Russian into French language. She told the Russkiy Mir about her origins, stages of professional development, the nature of poetry translation, and what modern French people know about Russian literature.
The world famous tenor Alessandro Safina recorded Blue Eternity, a song by Muslim Magomayev, in Italian, turning it into an international hit. 1.5 million Internet users watched the music in three weeks. Comments of admiration were left in Russian, Italian, English, Turkish and many other languages. The tenor, who performed with Jose Carreras and recorded songs for Hollywood musicals, told us what attracted him to Russia.
Last week, the Orthodox villages of Uganda, a small photography exhibition, was opened at Lomonosov MSU. It was arranged following an ethnographic expedition by the University. Quite a few Orthodox believers in this African country make from 4 to 6% of the population. Few people know about the even more surprising phenomenon - the Ugandan Old Believers, who have been parishioners of the Russian Orthodox Old-Rites Church since 2012.