Select language:

Publications

 / Главная / Russkiy Mir Foundation / Publications / Publications

Publications

Svetlana Smetanina Photo credit: obsheedelo.ru For more than ten years, hundreds of volunteers have travelled to the Arkhangelsk and Vologda Regions, as well as to Karelia and Komi to preserve ancient temples from destruction and extinction. Over the years, 320 expeditions have taken place, 360 churches and chapels have been explored, and accident prevention works have been conducted in many of them. Alexei Yakovlev, an archpriest and the supervisor of the Common Cause: Restoration of Wooden Temples of the North Project, shares how the project has been implemented and developed so...

06.05.2019
Rubric: Interview
Subject: History

Editor’s office of the Russkiy Mir Portal  Photo credit: ruwest.ru On April 25, 2019, the Verkhovna Rada of Ukraine passed the Bill No. 5670-d “On ensuring the functioning of the Ukrainian as the state language” in its second reading. The document introduces mandatory teaching in Ukrainian in kindergartens, schools and universities; it also requires governmental officials, health care and education professionals, as well as service workers to speak the state language only. According to the document, the share of Ukrainian language on national channels should be at least 90%. ...

02.05.2019
Rubric: Articles
Subject: RussianLanguage

Nizhny Novgorod Conservatory student from China Liu Ying Lun performed Lensky part from the Tchaikovsky opera Eugene Onegin in Chuvash State Opera and Ballet Theater. According to music theater critics, preceding Chinese singer performed this part on Russian stage in the middle of 20th century, during Mao Zedong times. Liu Ying Lun told Russkiy Mir  how he learned to sing in Russian. According to Liu he learned to sing correctly while learning and performing Russian romances on stage and at international music contests. His teacher, Associate Professor of Vocal Studies department in Nizhny Novgorod Conservatory Irina...

30.04.2019
Rubric: Articles
Subject: Culture

Yulia Goryacheva Translator, poet and artist Kristina Zeytunyan-Belous was born in Moscow and has lived in Paris since her childhood. She has translated more than 80 books from Russian into French language. Among her most prominent works are texts by Andrei Bely, Sergey Dovlatov, Vladimir Makanin and many other Russian poets and prose writers, classics and contemporaries. On February 16, in Paris, Kristina Zeytunyan-Belous was honored with the  Russophonie Award for the best literary translation from Russian into French language. She told the Russkiy Mir about her origins, stages of professional development,...

28.04.2019
Rubric: Interview
Subject: Culture

Sergey Vinogradov The world famous tenor Alessandro Safina recorded “Blue Eternity”, a song by Muslim Magomayev, in Italian, turning it into an international hit. 1.5 million Internet users watched the music in three weeks. Comments of admiration were left in Russian, Italian, English, Turkish and many other languages. The tenor, who performed with Jose Carreras and recorded songs for Hollywood musicals, told us what attracted him to Russia. Magomayev’s Eternity Maestro Safina does not make secret out of it - he first heard Muslim Magomayev’s song “Blue Eternity” (the Soviet baritone wrote the...

17.04.2019
Rubric: Interview
Subject: Culture

Alexander Ryazantsev Last week, the Orthodox villages of Uganda, a small photography exhibition, was opened at the Moscow State University. It was arranged following an ethnographic expedition by the University. There are quite a few Orthodox believers in this African country - from 4 to 6% of the population. Few people know about the even more surprising phenomenon - the Ugandan Old Believers, who have been parishioners of the Russian Orthodox Old-Rites Church since 2012. Orthodox believers in Uganda In the early 20th century, Uganda became the cradle of Orthodoxy in Subsaharan...

14.04.2019
Rubric: Articles
Subject: Diaspora

Search

Select Date:
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре


  

News

Photo credit: culture.ru The book about the history of the Russian Cossack community in Australia was presented by the creator of the first Russian museum in Sydney Mikhail Ovchinnikov. The presentation was held at the Russian Consulate General in Sydney with the participation of... .
Photo credit: RUDN University Press Service Peoples' Friendship University of Russia (PFUR or RUDN) has introduced an educational digital library and online courses for teachers and staff of Russian schools abroad. More than five hundred people from thirty countries have... .
Photo credit: theatreofnations.ru The Russian Seasons project in France will start in mid-January with Chekhov's Uncle Vanya play, TASS reports. The play will be performed on the stage of The Odéon-Théâtre de l'Europe on January 16. The main roles will be... .
Photo credit: shot from Ballad of a Soldier  Twelve Soviet and Russian features have been included in the film screening program organized by the Mosfilm film studio in São Paulo (Brazil). The program of film screenings, which are being held in São Paulo for the... .