Select language:

Transcending the Narrow Frame of Mind: the Life of Dmitry Chezhevsky

 /  / Russkiy Mir Foundation / Publications / Transcending the Narrow Frame of Mind: the Life of Dmitry Chezhevsky

Transcending the Narrow Frame of Mind: the Life of Dmitry Chezhevsky


His monograph on Slavic studies has been translated to many languages and used as a teaching aid in English, Spanish and German speaking countries. In the US Dmitry Chizhevsky had been teaching for a long time, in Germany he lived almost half a century and became the avowed authority in Slavic studies. He became famous as the connoisseur of Slavic antiques, Russian and Ukrainian poetry and philosophy. Chizhevsky studied Hegelism in Russia, the works of Grigory Skovoroda, Fyodor Dostoyevsky and Fyodor Tyutchev. He authored the monographs Holy Rus: The History of Russian Thought in X-XVII Centuries and Russia between the East and the West. The History of Russian Thought in XVIII-XX Centuries. The scholar taught at the universities of Halle, Jena, Marburg, Heidelberg, but began his studies in the universities of Saint Petersburg and Kiev. The revolution and emigration tore Chizhevsky from his homeland.

Ukrainian, Russian, Pole?

He was born into a Russian-Ukrainian-Polish family. His father Ivan K. Chizhevsky coming from the Polish gentry was a populist revolutionary. His mother Maria D. Yershova, a Russian noble woman, did not share her husband's views.

The political views of Dmitry Chizhevsky were extremely contradictory and changed throughout his lifetime. In his adolescence he followed in the steps of his father and until 1917 he had been a Menshevik revolutionary, a member of the Ukrainian social-democratic movement. He was arrested for this activity, but was liberated by the Revolution in 1917. Chizhevsky became secretary of the Ukrainian Central Committee of the RSDRP. Being a member of the Russian faction in the Central Rada Committee, he voted on January 22, 1918, against proclaiming the independence of the Ukrainian People's Republic (UPR). When the Red Army came to Kiev, Chizhevsky was twice put behind bars and finally in 1921, after serving a half-year sentence in Kharkov, he returned to Kiev. Yet he did not have enough time to deliver a single lecture and was sent to a detention camp.

"What should a young assistant professor and his wife with a little baby on hand do?" wrote Chizhevsky in his biography kept in the archives of the University of Halle. "Running uphill and down dale, i.e. to the Soviet-Polish border which we crossed illegally on May 14, 1921. Thus we landed in Poland and later moved to Heidelberg University."

Emigrant's fate

Soon Chizhevsky was employed as a professor in Germany and stayed there to teach. He did not leave the country even in the years of Nazism, albeit sending his wife Lydia Izrailevna Marshak to the US. This did not help Chizhevsky a lot as the secret police restricted his freedom of movement and banned teaching in a number of universities. Even in the postwar period he was brandished as "untrustworthy": in Marburg Chizhevsky was indicted for his support of Communists. He leaves for the US and teaches at Harvard.

However, Chizhevsky did not speak English well enough to read lectures and therefore he used German, Russian and Ukrainian. Then he was invited to spearhead the Department of Slavic Studies in Heidelberg and returned to Germany.

During the years of emigration Dmitry Chizhevsky maintained vibrant ties both with White Russian emigrants and with Ukrainian nation-building oriented emigrants and in these connections of his were often subject to criticisms on both sides.

"Hegel in Russia"

Yet his dissertation Hegel in Russia, where the scholar studies the influence of the German mystique and Hegel's philosophy on the views of Ivan Kireevsky, Mikhail Bakunin, Ivan Turgenev, Herzen and Aksakov, gave him a name in the academic circles and a lot of respect in the political circles.

Yet not only the academic but also the basic worldly life of Chizhevsky epitomizes the blending of three nations: Russia, Ukraine and Germany. Chizhevsky often made the point that he loved all his three homelands: Ukraine, Russia and Germany where he made his career as an academic. However, Chizhevsky never accepted the totalitarian regimes of both fatherlands. Hitlerism tolerated the White Russian emigration assuming that those people were hostile to Bolshevism. Chizhevsky also made friends with the White. His anti-Nazi views are widely known, albeit initially he had a fascination for Nazism. However he quickly realized his mistake. "Father and his friends, progressive intellectuals, could not surmise that the process of recasting the German people's consciousness would be so aggressive and unfortunately productive," Chizhevsky's daughter Tatiana Marshak, an American historian, says in her memoirs.

Dmitry himself who spent his last years in Heidelberg where he died in 1977 thus characterized his world outlook: "My life path brought me from Russia to Poland, to Germany, to Czechoslovakia, Holland, Sweden etc. And everywhere I could see that the narrow frame of mind preconditioned by history crippled those nations and people not only economically, but culturally as well. And this narrow vision will hamper their development in the future, unless they transcend this narrow frame of mind by any means without infringing on the natural rights of these big and small nations."

Thus the USSR and Russia lost and Germany acquired a unique scholar and, though science and knowledge do not belong to one nation and their achievements are international, only 70 years later we saw a belated return from Germany to Russia and Ukraine of Chizhevsky's intellectual heritage which he could have created in the land of his fathers.

Vladimir Emelyanenko


New publications

Sometimes I wandered about a huge park in the center of New York and, looking at the skyscrapers that bordered it, thought with cold fury about wonderful American orchestras that didnt care about my music Sergei Prokofiev wrote in 1918, immediately after emigration. The audience listening to The Love for Three Oranges, his opera, would never think that the composer of this brilliant sunny music could speak that bitterly about the country where he had his first real success. And that 18 years later, he would finally return to his homeland to see new openings for both life and creativity.
Life of young people during pandemics in Russia and the US is the topic of Zoom conversation between Lomonosov MSU students and the Russkiy Mir classroom- NAU (Northern Arizona University). The meeting host is Larisa Brener, Europe and Eurasia Initiatives Coordinator at NAU, Flagstaff, Arizona.
Balalaika Battle 29.04.2021
The I International online contest Balalaika - Soul of Russia brought together participants from all over the country, as well as from Ukraine, Belarus, and the Donetsk People's Republic. Mikhail Kiselev, director of the Moscow festival "Balalaika - Soul of Russia", said that today balalaika was associated not only with folk tunes, but quite modern music, and even jazz.
A sign of the new era is vaccine tourism to Russia. Foreigners are officially allowed to be vaccinated against coronavirus in the country. And it is quite easy to do this, whereas in most European countries those wishing to get vaccinated will have to stay for a long time on the waitlist. There were plenty of people willing to buy such an unusual tour. The Germans were the first to come to Moscow for the life-saving vaccine.
When he was about 10 years old, Devadatta Rajadhyaksha read the book The Adventures of Dennis, by Victor Dragunsky. Rajadhyaksha was mesmerized by naughty little Dennis, who kept grass snakes, lizards, and frogs in his pockets, made funny faces in front of the mirror, and liked to hop and skip. The book was originally written in Russian, but Rajadhyaksha read the book in his mother tongue, Marathi, as Dennis Chya Goshti. Rajadhyaksha is now in his forties, and the book is still a favorite.  Thanks to nostalgia, the literary legacy of the USSR has a long afterlife!
Soviet cars are greeted with welcoming car klaxons honking on the streets of New York, Berlin or Tokyo. It's a long time since German students bought Zhiguli cars, and French farmers acquired Lada Niva. As of today, collectors are chasing Volga, Pobeda (Victory) and Moskvich (Muscovite), which are exhibited in museums and in public squares. For many foreigners, Soviet cars are curiosity and novelty, but for Russian compatriots they symbolize nostalgia and connection with their homeland.
Every year in April we commemorate the glorious day of April 12, 1961. It was the day when Yuri Gagarin, the first man of the new space era, was brought to near-earth orbit by the Vostok-1 spacecraft. The flight lasted just a little over an hour and a half, but it turned Gagarin into a figure that has been admired throughout the world ever since. The feat accomplished by Gagarin 60 years ago inspires us to recall the incredible connection of his story with Lolita Torres - a singer and one of the top actresses from Argentina's golden era of cinema.
In 2021, the Lake Baikal Ice Marathon was held on Baikal for the 17th time. The reporter of the Dutch newspaper de Volksrant decided to test himself and overcome 42 kilometers at -29 degrees Celsius and in a scorching wind. He was joined by other 60 athletes.