Select language:

Future specialists in Russian Philology of China synchronized Russian movies

 / Главная / Russkiy Mir Foundation / News / Future specialists in Russian Philology of China synchronized Russian movies

Future specialists in Russian Philology of China synchronized Russian movies


11.04.2018


Russian center of Beijing University of Foreign Languages has launched a contest of synchronizing episodes of Russian movies among the Chinese students, future specialists in the Russian philology. Works by 9 teams of the first and the second year students of the Russian language Institute were presented at the contest. The jury included teachers of the Russian center of Beijing University of Foreign Languages and experts from Russia.

Students synchronized episodes from famous Russian feature films and animations, among them were such movies as Office Romance (Sluzhebniy Roman), The Diamond Arm (Brilliantovaya Ruka), The Inspector General (Revisor) and such modern series as Kitchen (Kukhnya), Adulteries (Izmeny), Father’s Daughters (Papiny Dochki). The jury used criteria worked out in advance to evaluate each performance: pronunciation and intonation, expressiveness and synchronization of speech, team creativity and presentation of the plot in Russian.

This was a selection round for synchronizing episodes of the Russian movies for students of Russian philology of the Russian center of Beijing University of Foreign Languages. The first two groups getting the highest score will take part in the final round for the students of the Russian philology from all universities in Beijing. Organizers awarded the winners with certificates.
  
At the end of the contest, an Assistant Professor of Moscow State Linguistic University Svetlana Vladimirovna shared her point of view on the students’ presentations. She complemented on the good level of preparation of all the teams and their acting skills. She highly esteemed the initiative of the contest, as synchronizing movies is a creative approach to studying the Russian language and culture and to mastering the linguistic skills.

Van Tsya, Beijing 
 

News by subject

Publications

According to a recent study by the Oxford Internet Institute of Oxford University, 750,000 Russian companies sold software to the UK alone in 2018. According to a recent report by the Center for Economic and Business Research, one of the UK's leading economics consultancies, Russia's economic performance has been evaluated as better than the Western one by many indicators. Having reviewed the report, a Japanese expert wrote that the “IT Kingdom" had been formed in Russia.
The second centenary of Fyodor Dostoevsky’s birth will be widely celebrated not only in Russia but also in Germany. The German-Russian Institute of Culture in Dresden has launched the Year of Dostoevsky in Germany project. Dr. Wolfgang Schälike, chairman of the board of the institute, spoke about the events planned and how interest in the writer facilitated bridge-building between our countries.