RUS
EN
 / Главная / Публикации

Публикации

История с новым переводом повести о Карлсоне Астрид Линдгрен, сделанном Эдуардом Успенским и выпущенным издательством АСТ – примечательна по самым разным причинам. Новый перевод стал одной из популярных тем, обсуждавшихся в феврале в интернет-блогах. Оценки, выставленные новому переводу, оказались единодушными и едва ли приятными для самого Эдуарда Успенского. Точнее, перевод был подвергнут настолько уничтожающей критике, что за известного детского писателя становится даже неловко.  Мы не станем обсуждать здесь достоинства или изъяны самого перевода Эдуарда Успенского. Желающие могут приобрести книгу. Кто-то может...

18.02.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Культура

Ричард Уортман - постоянный профессор Колумбийского университета, специалист в области истории императорской России. Звание бакалавра он получил в Корнельском университете, а доктора наук - в Чикагском университете. До прихода на работу в Колумбийский университет он учился с 1963 по 1977 гг. в Чикагском университете, а с 1977 по 1988 гг. - в Принстонском университете. Проходил стажировку в Советском Союзе. Его основные публикации – «Кризис русского популизма» (1967) и «Властители и судии» (1976,  на русском языке в 2004). Среди последних работ следует выделить «Сценарии власти: мифы и...

15.02.2008
Рубрика: Интервью
Тема: Наука

Ричард Уортман - постоянный профессор Колумбийского университета, специалист в области истории императорской России. Звание бакалавра он получил в Корнельском университете, а доктора наук - в Чикагском университете. До прихода на работу в Колумбийский университет он учился с 1963 по 1977 гг. в Чикагском университете, а с 1977 по 1988 гг. - в Принстонском университете. Проходил стажировку в Советском Союзе. Его основные публикации – «Кризис русского популизма» (1967) и «Властители и судии» (1976,  на русском языке в 2004). Среди последних работ следует выделить «Сценарии власти: мифы и...

15.02.2008
Рубрика: Интервью
Тема: Наука

В январе Лондонская школа русского языка и литературы отметила свой десятилетний юбилей. Это была первая в Англии профессиональная субботняя русская школа. Это также своего рода русский культурно-образовательный центр, в котором с детьми занимаются 20 талантливых педагогов с высшим образованием. Среди них – несколько кандидатов наук. Это специалисты по дошкольному образованию, русскому языку и литературе, искусству, музыке, танцам, математике, истории и обществоведению. Педагоги школы отслеживают индивидуальный прогресс каждого ученика и в конце семестра проводят консультации с родителями. Ежегодно учащиеся получают подробные...

12.02.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Диаспора

Псой Короленко (псевдоним Павла Эдуардовича Лиона) – поэт, музыкант, шоу-мен, автор сценических проектов и музыкальных альбомов, в которых смешаны самые различные культурные тенденции, жанры и языки. Выступает на русском, французском, английском, идиш. В России, Европе, Америке, Израиле.  Павел Эдуардович Лион – кандидат филологических наук, защитивший диссертацию по творчеству Владимира Галактионовича Короленко и много лет преподававший русскую литературу. Определить одним словом его творчество, наверное, невозможно. Но, во всяком случае, оно узнаваемо, имеет поклонников в разных частях мира (причем не только русскоязычных...

12.02.2008
Рубрика: Интервью
Тема: Культура

Псой Короленко (псевдоним Павла Эдуардовича Лиона) – поэт, музыкант, шоу-мен, автор сценических проектов и музыкальных альбомов, в которых смешаны самые различные культурные тенденции, жанры и языки. Выступает на русском, французском, английском, идиш. В России, Европе, Америке, Израиле.  Павел Эдуардович Лион – кандидат филологических наук, защитивший диссертацию по творчеству Владимира Галактионовича Короленко и много лет преподававший русскую литературу. Определить одним словом его творчество, наверное, невозможно. Но, во всяком случае, оно узнаваемо, имеет поклонников в разных частях мира (причем не только русскоязычных...

12.02.2008
Рубрика: Интервью
Тема: Культура

Расширенный поиск публикаций

Выберите дату:
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Выберите одну или несколько стран:

Выберите категорию:
Выберите одну или несколько тем:

Автор:


  

Свежие новости

В 2017/2018 учебном году в Печский университет поступило более 4300 студентов в бакалавриат и магистратуру на разные специальности. Большой популярностью у поступающих также пользуется программа венгерских стипендий, благодаря которой можно бесплатно учиться в университете. ...
Городские власти украинской столицы одобрили переименования сразу нескольких объектов и улиц в Киеве, сообщает ИА «Интерфакс». В частности, Московский мост будет называться Северным, а станция метро «Петровка» — «Почайна». Кроме того, состоялись общественные...
Комитет Госдумы по образованию и науке на заседании 19 сентября подвёл итоги парламентских слушаний о совершенствовании механизмов финансирования отраслевых вузов. По результатам парламентских слушаний, состоявшихся 20 июля 2017 года, Комитет принял рекомендации, которые...
В Германии начал свою работу новый ресурс «Букинист», на котором можно продать или купить книги и журналы на русском языке. Несмотря на то что в Германии достаточно книг на русском, а многие наши соотечественники являются обладателями неплохих личных библиотек, создатели ресурса...
В столице Сербии состоялась презентация антологии современного русского афоризма «Большое в малом», сообщает сайт Россотрудничества. Книга с сентенциями вышла в издании «Сербское слово», и представил её известный сатирик Александр Чотрич. Сербский писатель не...