Микаэл Джафаров: Мы общаемся по-русски. Это уже такая традиция
Беседовал Борис Серов15.09.2014
Русский язык в Азербайджане изучается с первого класса даже в азербайджанских школах. Сохранена здесь сеть русских школ, а в столице, Баку, русская речь уже не звучит постоянно, как прежде, но слышится регулярно. Наверное, нет смысла сравнивать владение русским языком нынешнего поколения с тем, что было в советские годы, и всё же в республике делается многое для сохранения русского языка. Более того, в последнее время студенты, школьники и их родители всё больше сами хотят учить русский язык. Просто потому, что владение им всё чаще может пригодиться в жизни. А устроиться на хорошую работу без знания русского практически невозможно. О том, как обстоят дела с преподаванием русского языка в ведущем вузе страны — Бакинском государственном университете, в интервью порталу «Русский мир» рассказал заведующий кафедрой русского языка естественных факультетов БГУ Микаэл Мамедович Джафаров.
— Наш коллектив работает над актуальными проблемами русского языка. На нашей кафедре создан учебник «Русский язык» для естественных факультетов, по которому мы преподаём уже более двадцати лет, — рассказывает профессор Джафаров. — Но, естественно, мы его постоянно перерабатываем и переиздаём. Недавно вышло новое издание. Должен сказать, что и на кафедре мы, преподаватели, в том числе чтобы поддержать произношение и уровень владения языком, общаемся по-русски. Это уже такая традиция.
— Сотрудничаете ли Вы с Русским центром?
— Русский центр у нас открылся в 2008 году, и с того времени мы всё время поддерживаем с ним тесные связи. Мы приводим сюда студентов, проводим с ними вечера русской поэзии, проводим встречи, беседуем. Здесь идёт работа, которая помогает усвоению русского языка. Кроме того, мы должны благодарить наших коллег за то, что здесь нам предоставляют новейшую литературу. Старая у нас более-менее есть, а вот то, что мы видим здесь, — редкость для наших библиотек. Не только студенты, но и научные сотрудники пользуются библиотекой Русского центра. Точно так же работает и кафедра русского языка гуманитарных факультетов. Кроме того, наши студенты посещают курсы русского языка, открытые в Русском центре.
— Много желающих посещать вечера русской поэзии из числа естественников?
— Да, желающих много. Бывает, народу набирается полный зал. Приходят не только те, кто выступает, а мы отбираем наиболее подготовленных, но и их друзья, подруги. Обычно, когда мы проводим такие мероприятия, в конце мы дарим символические подарки — книжку или комплект ручек — на память об этом событии.
— Уровень владения русским языком у студентов как-то меняется?
— Естественно, в советское время русский язык как государственный изучался очень глубоко, всесторонне. Ну а когда мы добились независимости, с 1991 года государственным стал азербайджанский. Тем не менее русский язык вызывает живой интерес. Я не помню, сколько в Азербайджане русских школ, но знаю, что по сравнению с другими бывшими советскими республиками у нас ситуация неплохая.
— А в азербайджанских школах русский язык изучают?
— Конечно, раньше русский язык изучали как иностранный с пятого, а в последние годы стали учить с первого класса. Я думаю, это хорошо, и в будущем студенты будут знать русский язык лучше. Сейчас молодые люди проявляют большой интерес к изучению иностранных языков — и английского, и русского. Без русского языка редко берут на хорошую работу. Это вызывает потребность изучать русский язык.